【K-POP】続 #VIXX9thAnniversary #빅스와_9년째_걷고있다 | いろいろといろ

いろいろといろ

「いろいろ十色」ちょっとした振り返りのためのブログです。
※何かお気づきの点がありましたら、メッセージ(左メニュー「メッセージを送る」)でご連絡ください。
※特別な記載がない限り、記事と画像の転載はご遠慮ください。

前回のブログ

 

 

今日の夕べは、90’sの振り返りに見入ってしまいます。

 

■エンちゃん

 

 

2013年5月24日から2021年5月24日までの追憶パズル。カードを裏返すと懐かしく、甘く、そして、ちょっと切なく…。

 

 

■2021年5月24日

[achahakyeon]

(原文)

오늘의 기록_20210524

지난 10년의 시간을 거슬러 돌아보면서
많은 생각이 들었습니다.
처음과는 조금 다른 모습으로 활동을 하고 있지만
처음처럼 한결같이 응원해 주는 내편.

언제나 나에게, 그리고 빅스에게
잘했다 수고했다 고맙다 이야기 해주는 #별빛
고맙고 고맙습니다
#우리함께 #아홉번째쓰는이야기 #오래오래 #함께해요

 

(LINE訳)

achahakyeon
今日の記録_20210524

この10年の時間をさかのぼりやって振り返り、
色んな思いがしました。
初めてとは少し違う姿で活動しているが
最初のように一様に応援してくれる味方。

いつも私に、そしてVIXXに
よくやった苦労したとありがたい話をする#スターライト
ありがとう、ありがとうございます
#私たち一緒に#九回目の話#いつまでも#一緒にします

 

 

■レオさん

韓国のファンカフェに投稿

(LINE訳)

後…こんにちは、スターライト(=ファン)。 テグンです。
よく過ごしましたか? 

時々(事務所から)言われてきて、残してくれた手紙よく読んでいます。もうVIXXという名前を背中に背負って、友達、弟たち、そして皆さんと一緒に歩き始めてから9年という時間になりましたね。


本当に長い時間なのに、こんなに過ぎてからため息のように速く過ぎ去ったようです。その長い時間を一様に愛で見守ってくれというのは、その席をそのまま守ってくれるというのは、私にとっては想像すらできないことなんだけど…。


それで私たちのスターライトはすごいし、ありがたいばかりです。
しばらく服務をしながら、私たちが一緒にした記憶と思い出の中に浸って、ホームシックを深く感じました。


たくさん悔やみます。

もっとたくさん表現して、もっと話してくれたら。 

なぜそんなにうまくできなかったのか。


とても会いたくて懐かしいです。
皆さんに受けた愛と、今のVIXXとレオ/チョン・テグンが立っており、今後も崩れずに元気に歩んでいくとやくそくするよ。


そして、いつもの言葉のように相変わらず成長するテグンになります。

 

君たちはいつも私をもっといい人になりたいようにしてくれて…

いいアーティストになることができるようにしてくれる。


それにふさわしい、もっと良い舞台作品の歌で傍で慰労するテグンになります。

とても会いたくて、本当に懐かしいです。もう召集解除もあまり多く残っていないから、待ってください^^。
9年間、本当にありがとう。

 

そしてこれからもいつまでも一緒にします。 受けた金額より多く返しますよ。星の光であり、私のミューズたち 愛しています。
오래가자 오래보자(ずっといっしょに、ずっと会おう)星ハート

一緒にした日より、

これから一緒にする日がもっと多いことを(祈っています)。

 

(原文)

후... 안녕 스탈라잇. 택운이에요.
잘 지냈어요?? 종종 들어와서 남겨준
편지들 잘 읽고 있어요.
벌써 빅스라는 이름을 등에 메고 친구, 동생들 그리고 여러분들과 함께 걷기 시작한지 9년이라는
시간이 됐네요.
참 긴 시간인데 이렇게 지나고나니 한숨처럼 너무 빠르게 지나온것 같아요
그 긴 시간을 한결같이 사랑으로 지켜봐준다는건
그 자리 그대로 지켜준다는건 저로써는 상상 할 수도 없는일인데..
그래서 우리 별빛들이 대단하고 감사할 따름이에요.
한동안 복무를 하며 우리들이 함께했던 기억과 추억속에 빠져서 향수병을 깊이 느꼈어요.
많이 아쉽더라구요 더 많이 표현하고 더 많이 말해줄껄.. 왜 그리 서툴러 했는지
많이 보고싶고 그리워요.
여러분들에게 받은 사랑으로 지금의 빅스와 레오 정택운이 서 있고 앞으로도 무너지지 않고 건강히 걸어 나가겠다고 약속 할게요.
그리고 늘 하는 말 처럼 변함없이 변화하는 택운이가 될게요.
그대들은 늘 나를 더 좋은 사람이 되고 싶게 해주고
좋은 아티스트가 될 수 있게 해주는만큼
더 좋은 무대 작품 노래로 옆에서 위로해 줄수있는 택운이가 될게요.
많이 보고싶고 정말 많이 그리워요.
이제 소집해제도 얼마 안 남았으니 조금만 더 기다려주세요^^
9년동안 너무 고마웠고 앞으로도 오래오래 함께해요. 받은것보다 더 많이 돌려줄게요.
별빛이자 내 뮤즈들 사랑해
오래가자 오래보자 星ハート
함께한 날보다 함께 할 날들이 더 많다는걸.

 

◼️追記

レオさん、ストーリーが追加してくれてました。