【K-POP】#VIXX #HYUK 映画「クロワッサン」公開 | いろいろといろ

いろいろといろ

「いろいろ十色」ちょっとした振り返りのためのブログです。
※何かお気づきの点がありましたら、メッセージ(左メニュー「メッセージを送る」)でご連絡ください。
※特別な記載がない限り、記事と画像の転載はご遠慮ください。

昨年、ひょっくんが映画の収録をしていた「クロワッサン」とうとう1月21日に公開になりました。

 

↑当時「クロワッサン」の映画のことを知らなくて、ぼけたことを書いておりましたwww。

 

それにしても、コロナでなかったら、ラビさんもひょっくんも日本にきてコンサートしているだろうなぁと想像すると、やっぱりさびしいですねTTTT。

 



関連のTwitter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■日本語訳ありがたく…

 

 

■ひょっくんのインスタ

 

(原文)

D-day🥐
드디어 오늘 크루아상이 개봉했습니다!!
세상 어딘가에 있을, 그리고 희준이와 비슷한 상황에 있을.. 많은 청춘들에게 조금이나마 위로와 희망의 메시지를 전할 수 있는 영화가 되기를 바라며!! 촬영하느라 고생해주신,, 그리고 작년 여름 저에게 강릉에서의 소중한 추억을 안겨준 조성규감독님을 포함한 스텝분들, 배우분들 다시한번 진심으로 감사드립니다🙏
#크루아상 #개봉
#맛있는건_함께_나눌수록_행복해집니다
 

(Google訳)
D-day🥐 いよいよ今日クロワッサンが公開しました! 世界のどこかある、とヒジュンが同様の状況にある。多くの青春に少しでも上と希望のメッセージを伝えることができる映画になることを願って!

撮影に苦労してくださった;そして昨年の夏、私に江陵での大切な思い出を抱かせたジョ・ソンギュ監督を含むスタッフの方々、俳優の方々もう一度心から感謝いたします🙏 

#クロワッサン#開封 #おいしいもの_一緒に_分けるほど_幸せになります

■エンちゃん、レオさんも応援

 

エンちゃん

맛있는 건 함께 나눌수록 행복해집니다! 

(LINE訳)

おいしいのは一緒に互いに分け合うほど幸せになります!

 

 

レオさん

<レオさん>

아구 우리 아가 아고아고 이뻐라 ドキドキ #크루아상 너를 여기서 만나니 반갑구나 크루아상 보러 갑시다.星

 

(LINE訳)私たちの恋人 あぐあぐいい子ドキドキ

#크루아상あなたここで会うとうれしいんだクロワッサン見に行こう。星

 

<ひょっくん>

ㅋㅋㅋㅋㅋ오호 형님도 엘지유플러스군여

(LINE訳)

wwwwおひょ ひょんもLGユープラス

 



ひょっくん、このインタビュー番組の動画をストーリーにアップしていました。



また、劇場でも鑑賞したみたいです。
いっしょのスクリーンでみた人、うらやましい。



映画が日本でも公開されるといいな。

  

今のところ、韓国発の映画は「藁にもすがる獣たち」を鑑賞する予定です。近所の映画館が単館系も上映してくれるところなので、助かっています。