約２４時間前…。
オフィシャルそしてレオさんからのファンへの感謝ツイに圧死…。いろいろ考えることが多くて、結局、明け方まで眠れませんでした。
そして、午後以降もタイムラインが賑やか～。
昨日は午前中からひっきりなしに会議が入っていて、お昼の時間もとれなかったくらいでした。夕方いったん休憩して、また初めて、終わったのはついさっき。
これが事務所だったら、いまごろ電車の中なんですが、ブログにメモを残しにこれているのには、在宅勤務に感謝です。
そして、ロビクがアップしてくれた昨年のレオさんの写真、ナイス
レオさんのコメントは…、じっくり考えさせられます…。
きっと、いくら言葉を積んでも積んでも、足りない気がしているのかなと想像…。
RealVIXX@RealVIXX
나는 로빅이다. 나른한 오후에 주는 선물🎁 #빅스 #VIXX #레오 #LEO #정택운 #HAPPYLEODAY #오래가자우리의별 #별빛의선물택운아생일축하해 https://t.co/Pqvt8yXCSN
2020年11月10日 16:58
（LINE訳）
私はロビクだ。 だるい午後に与えるプレゼント🎁#ビックス#VIXX#レオ#LEO#チョンテクウン#HAPPYLEODAY#長続きしと私たちの星#星光のソンムルテクウンよ、誕生日おめでとう
나는 로빅이다. 작년의 레오. 🦁+🐎 #빅스 #VIXX #레오 #LEO #정택운 #HAPPYLEODAY #오래가자우리의별 #별빛의선물택운아생일축하해 https://t.co/Ufmt1dgwdz
2020年11月10日 19:15
（LINE訳）
私はロビクだ。 昨年のレオ。 🦁+🐎#ビックス#VIXX#レオ#LEO#チョンテグン#HAPPYLEODAY#長くいこう 私たちの星#星光のソンムル テグンよ、誕生日おめでとう
そして、カフェにもコメント
◼️タイトルがかわいくて、思わずスクショ
（原文）
늘 너무 큰 선물들을 주는 우리 별빛들
부족한 한 아이에게 넘칠 만큼의 사랑을 주고
그 아이가 더 좋은 사람이 되고 싶게 만들어 주고 그 아이를 낳아주신 부모님이 자랑스러워 할 수 있는 아들로 만들어주고 언제나 날 다시 일어서게 만들어 준 그대들
갚지 못하겠지만 끝까지 노력해서 조금이라도 너희의 위안과 안부 위로가 될 수 있는 사람이 될게
너무 고맙고 감사하고 사랑합니다.
오래가자 오래보자
잊지 않을게 ⭐️
（LINE訳）
いつもとても大きなプレゼントをくれる私たちの星光（びょるぴ＝ファン）
至らないことが多い子供にあふれるほどの愛をくれて。。
その子供がもっといい人になりたいように作ってくれて、
その子供を産んでくれた両親が誇らしく思うことができる息子に作ってくれるし、
いつも再び立ち上がるように作ってくれたあなたたち
お返しできないが、最後まで努力して少しでもあなたの慰めと安否慰めになるような人になるよ
ありがたく、感謝して愛します。
ずっといっしょに。ずっとあおうね。
忘れないよ ⭐️
나는 로빅이다. 택운시에 전하는 셀카 선물🎁 #빅스 #VIXX #레오 #LEO #정택운 #HAPPYLEODAY #오래가자우리의별 #별빛의선물택운아생일축하해 https://t.co/fSHJiZsJbF
2020年11月10日 23:10
（LINE訳）
私はロビクだ。 テグン時に伝えるセルカプレゼント🎁
#ビックス#VIXX#レオ#LEO#チョンテグン#HAPPYLEODAY#ずっといっしょに私たちの星#星光のソンムル テグンや誕生日おめでとう
そして、日本のファンに向けてもコメントがありました。
VIXX_LEO@JUNGTW_LEO
ありがとうね！ にほんのstarlightのみなさん！みなさんのおかげでしあわせなじかんになりましった！らいねんはいっしょうにすぐしましょう！ https://t.co/kAwaiKoJWp
2020年11月10日 20:56
(原文)
ありがとうね！ にほんのstarlightのみなさん！みなさんのおかげでしあわせなじかんになりましった！らいねんはいっしょうにすぐしましょう！
（解釈）
ありがとうね！
日本のstarlightのみなさん！みなさんのおかげでしあわせな時間になりました！来年はいっしょに過ごしましょう！
日本語が自然になっていてびっくりです。
来年会えるように、私がいなくてもまわるように、仕事の手順を周りに共有しておかなくちゃ～(笑)。