【K-POP】#SHINee　12周年の昨日

 

昨日はSHInee　デビュー12周年。

もう12年、早いものです。いろいろありました…。

 

 

韓国

日本

 

 

 

 

 

 

VLIVEが昨日単独で開催

https://www.vlive.tv/video/193077

 

入隊中のキーくんもインスタ更新

 [keybom]

負けず嫌いのミノとジョンヒョンとのじゃんけん✊✌️✋

 

(原文)

bumkeyk a dozen years of SHINee 💎
i know it means a lot to you and us
듣기만 해도 가슴 두근거리는 이 이름으로 달려온게 어느덧 12 주년을 맞이하네요
많은 분들의 사랑과 응원 덕분입니다.
되돌리고 싶은 순간이 없을 정도로 후회없이 매일이 설레임과 기대감에 살아왔고 앞으로도 그렇게 될거라 믿어요.
오늘만큼은 !우리의 지금을 가장 소중하게 만들어준 지난날들을 아낌없이 추억해볼까요
정말 사랑해요
key

 

（LINE訳）

bumkeyk a dozen years of SHINee💎
i know it means a lot to you and us
耳にするだけで胸震えるこの名前に駆けつけてきたのがいつのまにか12周年を迎えですね
多くの方たちの愛と応援のおかげです。
戻したい瞬間がないほど後悔なしに毎日がときめきと期待感に生きてきており、これからもそうなるだろうと信じています。
今日だけは!私たちの今を最も大切に作ってくれた過去を惜しみなく思い出してみましょう
本当に愛してます
key

 

■メッセージ
意訳してくださっている方々のツイをお借りします。