今週の3月9日の話ですが、
COVID19の影響で、ケンちゃんがクライブ役で出演している「シャーロック・ホームズ 消えた子供達」が3月8日で終了となりました。
2020. 3. 9. Mon
진심으로 감사드립니다.
열심히 노력하고 애써주신 스탭분들,
애정을 갖고 가르쳐주신 선배님들, 형들,
누나들, 동생들 너무너무 감사합니다!
더 노력하고 잘하고 싶은 마음에
레슨도 받으면서 배우고 느꼈던 거
모두 기억하고 더 잘하라는 의미로
받아들이고 앞으로 더 발전하겠습니다!
정말 힘든 시기지만 모두가 잘 극복하고
건강하길 바랍니다! 감사합니다.
誠にありがとうございます
一生懸命に努力して頑張ってくれたスタッフの人たち,
愛情を持って教えてくれた先輩たち、兄たち、
姉たち、弟たち本当にありがとうございます!
もっと努力してうまくやりたい心に
レッスンも受けながら学んで感じたの
全て記憶してさらに頑張れという意味で
受け入れ、今後、さらに発展します!
本当に大変な時期だがみんながよく克服して
健康であることを祈ります! ありがとうございます。
共演者の方も…
[h84588]
#뮤지컬 #셜록홈즈
#클라이브 #이지훈 #켄 #빅스 #서포터즈
덕분에 주말공연도 화이팅합니다!!♡
#에드거 #김찬호 #제시카 #유민영 #테일러 #이강
#현지수 #이나겸
#코로나 뚫고 객석을 채워주셔서 감사합니다♡
감동입니다♡
（LINE訳）
#ミュージカル#シャーロック・ホームズ
#クライブ#イ・ジフン#ケンちゃん#ビックス#サポーターズ
おかげで、週末の公演もファイトします!!♡
#エドガー・#の金賛縞(キム・チャンホ)#ジェシカ#ユ・ミンヨン#テーラー#海岸
#ヒョンジス#イナギョム
#コロナ開けて客席を埋めてくださってありがとうございます♡
感動です♡
★発表があったのはこの後だったようです。
[h84588]
h84588
#뮤지컬 #셜록홈즈
짧았던 연습에 한명 한명이 더욱 더 최선을 다해서 올렸던.. 우리 모두의 애정작.. 너무 아쉽고.. 갑작스러운 이별에 너무 슬프고..
더 많은 것을 나누지 못해 속상하네요..
이제서야 서로를 느끼기 시작한 것 같은데.. 이렇게 헤어지게 되다니..
너무나 힘든 시국이라.. 어느 정도는 예상했지만..
막상 맞닥뜨리고나니 부정하고 싶었습니다..
매공연 마지막이라 생각하며 최선을 다했던 모든 배우분들.. 그리고 힘든시기에 저희 공연을 보러와 주시고 사랑해 주셨던 모든 관객분들.. 감사합니다♡
매 순간이 감동이었습니다♥
부족했던 배우장.. 잘 따라와 주셔서 감사합니다♡
36명의 배우님들.. 모든 스텝분들.. 건강히 지내다가 또
만나요~~^^사랑합니다~
막공인지 모르고 멍청한 미친토끼는 사진찍고 돌아 다녔네요~사진 찍길 잘한듯..ㅠㅠ
#이주광 12년만에 함께해서 행복했어형~~
언제나 변함없는 #주홍균 형 모차르트 화이팅!!
#산들 폐하..마지막 샤워를 함께 못했군..
멋진 동생~언제나 응원한다!
모두들 함께여서 정말 따뜻하고 행복했습니다♥
（LINE訳）
#ミュージカル#シャーロック・ホームズ
短かった練習に一人一人がもっと最善を尽くしてあげた。 私たち皆のエチョンジャク。 残念で。 突然の別れにとても悲しくて。
より多くのことを話せなくて残念です。
今やっとお互いを感じ始めたと思うけど。。。 こんなに別れるようになるなんて。
あまりにも大変な時局と。 ある程度は予想したが..
いざ直面してから否定したかったです。
毎公演最後だと思って最善を尽くしたすべての俳優さんたち。 そして苦しい時期に私の公演を見に来ていただき愛してくださったすべての観客の方々。 ありがとうございます♡
毎瞬間が感動でした♥
不足した学び長。 よく付いてきてくれてありがとうございます♡
36人の俳優さんたち。 すべてのステップの方。
元気に過ごしてからまた会いましょう。。。。。^^愛してます～。
ラストコンサートかわからないで愚かな狂ったウサギは写真を撮って歩き回りましたね～。
写真撮って良かったらしく。。(´;ω;｀)
#イジュグァン#12年ぶりに一緒にできて幸せだったヒョン～
いつも変わらぬ#ジュホンギュン兄モーツァルトファイト!!
#山々陛下。最後のシャワーを一緒にできなかった。
素敵な妹～いつも応援する！
みんな一緒で本当に暖かくて幸せでした♥
今回、中止になったのは、COVID19（なんかすでに死語となり…コロナ１９と書いた方がよいのでしょうか）の影響だけでもないとのこと。
出典：ミュージカル'シャーロックホームズ'コロナ19で取り消し…投資問題疑惑
（以下抜粋）
【外務省】韓国法務部による日本国民に対する査証免除の停止等の措置について