今日、ヒョッくんのミュージカルの件で残念なお知らせが…。
RealVIXX@RealVIXX
[VIXX_NOTICE] 혁 뮤지컬 '여명의 눈동자' 관련 안내 ▶️ https://t.co/ehsv4uLOYF
2020年02月15日 18:40
【告知内容】
（Google翻訳で一部自分の解釈追記）
こんにちは。ジェリーフィッシュ・エンターテイメントです。
改革ミュージカル「黎明の瞳」公演に関連してご案内いたします。
ヒョギはミュージカル「黎明の瞳」公演中骨盤に負傷し、定期的な治療を受けていましたが、治療に専念しなければならないという医師の所見に基づいてこれ以上の公演を進行するには多少無理になると判断し、健康回復のために今日の公演を最後に残り回の公演はすべてキャンセルとなりました。
ヒョギの公演に出演したいという固い意志と医師の所見の間で調整を必要とし、このプロセスの中で時間をとられ、最後の公演を事前に告知できず、申し訳ありません。
ファンの皆さんにはご不便を再度お詫びし、当社はアーティストの健康を最優先にして迅速な回復のために努力します。キャスティング変更に伴うキャンセルと返金は手数料なしで可能ですので、各プレイガイドにお問合せをお願いします。
ありがとうございます。
1月23日に初演を終えたばかりでした…
나는 로빅이다. 뮤지컬 <여명의 눈동자> 첫 공연을 멋지게 마친 #혁 요원이다. 혁 요원의 새로운 도전을 로빅도 응원한다. 혁동진 파이팅! #상혁아_첫공연_수고했어🌟 #빅스 #VIXX #HYUK #한상혁… https://t.co/DE62rzpUnV
2020年01月23日 23:44
（LINE訳）
私はロビクだ。 ミュージカル<黎明の瞳>初公演を見事に終えた#(キム・チャンヒョク要員だ。 (キム・チャンヒョク要員の新たな挑戦をロビクも応援する。 ヒョクドンジンファイト!#サンヒョクよ_の初公演_お疲れ🌟
ひょっくん、
若いもん…悔しい気持ちだろうと想像していますが、やっぱり健康が第一。悔しいと思えるだけ、まだまだ若いし、元気の証拠。
がんばれ！！
#体中が炎症をおこすと、悔しいと思う気力も怒る気力もなくなるのは、病気になって初めて知ったことです。…