昨日は韓国で10代の大事なイベント「修能試験」でした。レオさん、自分も大変なのに、ツィッターで応援メッセージ。
VIXX_LEO@JUNGTW_LEO
하고 싶은 말이 너무 많지만 한마디만 해야 한다면 언제나 나보다 그대들을 응원해요. 수능 보는 별빛들도 일을 하는 별빛들도 모든 별빛들이 행복하길 응원해요
2019年11月14日 02:21
(LINE訳)
話したいことはたくさんありますが、一言だけ話さなければ。いつも私はあなたたちを応援しています。 大学受験を受ける星明かりも、仕事をする星明かりも、すべての星明かりが幸せになるように応援します。
■ラビさんはペンカフェで。
(原文)
수험생 여러분들 수능 잘 마치셨나요?
오랜 기간 쉽지 않은 싸움이였을텐데
다들 너무 수고 많으셨어요
어떤 결과가 있더라도 분명히 여러분들의 삶에
도움이 되는 한걸음이였을거라고 생각해요
원하는 만큼 혹은 그 이상의 결과를 얻었다면
축하드리고 그렇지 않았더라도
시험이라는게 여러분의 가치를 판단하는건
아니니까 절대로 상처받지 않았으면 좋겠어요
여러분 모두 누군가에겐! 적어도 저에겐 너무 소중한 사람들이니까요!
오랜 기간 쉽지 않은 싸움이였을텐데
다들 너무 수고 많으셨어요
어떤 결과가 있더라도 분명히 여러분들의 삶에
도움이 되는 한걸음이였을거라고 생각해요
원하는 만큼 혹은 그 이상의 결과를 얻었다면
축하드리고 그렇지 않았더라도
시험이라는게 여러분의 가치를 판단하는건
아니니까 절대로 상처받지 않았으면 좋겠어요
여러분 모두 누군가에겐! 적어도 저에겐 너무 소중한 사람들이니까요!
어제 오늘 달이 유난히 크고 밝더라구요
모두가 상처 받기 너무나 쉬운 세상이지만
멤버들과 여러분과 저를 비롯한 모두의 밤이
평온하고 따뜻하고 건강하길 진심으로 바랍니다
다들 행복한 밤 보내요!!!
모두가 상처 받기 너무나 쉬운 세상이지만
멤버들과 여러분과 저를 비롯한 모두의 밤이
평온하고 따뜻하고 건강하길 진심으로 바랍니다
다들 행복한 밤 보내요!!!
우리의 밤은 아프지 않기를
(LINE訳)
受験生の皆さん、試験はどうでしたか?
長い期間易しくない戦いだったはずなのに
みんな本当にお疲れ様でした。
どんな結果があってもきっと皆さんの生き方に
役に立つ一歩だったと思います。
長い期間易しくない戦いだったはずなのに
みんな本当にお疲れ様でした。
どんな結果があってもきっと皆さんの生き方に
役に立つ一歩だったと思います。
望むだけあるいはそれ以上の結果を得たなら
お祝い申し上げてそうでなくても
試験というものが皆さんの価値を判断するのは
ないから絶対に傷つかないでほしいです。
みなさん、誰かには! 少なくとも私にはとても大切な人たちですから!
昨日月が一際大きくて明るかったです。
みんなが傷つくあまりにも易しい世の中だけど
メンバーと皆さんと私をはじめ皆の夜が
平穏で暖かくて健康であることを心から願います。
みんな幸せな夜を過ごします!!!
メンバーと皆さんと私をはじめ皆の夜が
平穏で暖かくて健康であることを心から願います。
みんな幸せな夜を過ごします!!!
僕らの夜はつらくないように
-----
ラビさん、表面には出さないけど、レオさんへの励ましを感じます。メンバー全員の気持ちだよね。
■関連として、昨日の発表でいろいろな情報が。
Kstyle@Kstyle_news
VIXX レオ、入隊を控えファンへ直筆手紙「皆さんのおかげで今の自分、そしてグループがいる」 https://t.co/LiAkMrLD5a
2019年11月14日 19:10
まさかこんなツアーが出るとは…(今はこのツィは削除されています)。