【K-POP】#VIXX ＃LEO #All_of_me　#Inception | いろいろといろ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

いろいろといろ

「いろいろ十色」ちょっとした振り返りのためのブログです。
※何かお気づきの点がありましたら、メッセージ（左メニュー「メッセージを送る」）でご連絡ください。
※特別な記載がない限り、記事と画像の転載はご遠慮ください。

【K-POP】#VIXX ＃LEO #All_of_me　#Inception

先日、予告があったレオさんお All of meが本日いよいよ公開です。

 

（LINE訳）

私はロビクだ。 良い日に良い時、星明かり要員のために準備した#レオ要員の<All of me>音源が音源サイトで公開された。 ストリーミング⭐ダウンロードで星色のパワーを見せてほしい!

 

■視聴リンクを公開してくれています。

昔は低音から高音に行くときに少しきれそうになるところがあったけど、今は余裕。ミュージカルで鍛えてもらった結果ですね。Der TodのBefore／Afterをここでも感じました。

 

歌詞の中の「インセプション」て映画のインセプション？

鑑賞したときは、「夢のまた夢？」、で、「また夢？？」となっていた映画でした。当時はこの撮影がどこまでＳＦＸを利用しているのか、論議にあふれていたものでした。

 

第一節目の歌詞の

「映画の中のインセプションのように
現実の重力を失った」

 

というのは哀しい比喩だなあと…。

もしかして、今年の頭から、「これが最後」「これが最後！？」と追い続けたファンの思いを慮ってるのかな？

 

 

 

 

 

でも、第三節目

 

「俺達未来作ってるんだと
僕より僕のこと知っている君
静かに染み込んだ君は」

 

「確信のない明日」の中で、未来に向けてのメッセージ、しっかり受け取りました(*'ω'*)。

 

 

（歌詞原文）

出典：https://vibe.naver.com/track/30696283

늘 네게 말했어
날 믿어달라고
하나 의심하지 않고
그 눈에 가득 찬 날 볼 땐
더 미안했어
아름다운 너라서
영화 속 인셉션처럼
현실의 무겔 잃었어
나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me
확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me
 
늘 그리고 있어
너와 꿈꾸던 날을
단지 꿈이 아니라
시간이 말해줄 거라
바라고 또 원해도
너무 빠른 순간이
못내 아쉬운 맘에
붙잡아두고 싶어서
나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me
확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me yeah
 
불어온 바람
흐르듯 그 길을 걸어서
우리 마주한 운명적인 순간
두 눈을 보고 얘기하고 싶어
우린 미래를 만들고 있다고
나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me
확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me
 
（LINE訳）
いつも君に言ってた
僕を信じてほしいと
一つも疑わず
その目に満ちた日を見るときは
もっとすまなかったよ
美しい君だから
映画の中のインセプションのように
現実の重力を失った
 
僕より僕のこと知っている君
静かに染み込んだ君は
僕にはall of me
そうall of me
確信のない明日に
怖いはずの君に
私にできることは
この言葉だけ all of me
 
いつも描いてる
君と夢見た日を
ただの夢じゃなくて
時間が言ってくれると
願っても願っても
早すぎる瞬間が
惜しい気持ちで
捕まえておきたくて
 
僕より僕のこと知っている君
静かに染み込んだ君は
僕にはall of me
そうall of me
確信のない明日に
怖いはずの君に
私にできることは
この言葉だけ all of me yeah
 
吹いた風
流れるようにその道を歩いて
僕達が出会った運命的な瞬間
両目を見て話したい
僕達未来作ってるんだと
僕より僕のこと知っている君
静かに染み込んだ君は

僕にはall of me
そうall of me
確信のない明日に
怖いはずの君に
私にできることは
この言葉だけall of me
 
■参考リンク