昨夜、晴天の霹靂のお知らせ…。
だから、レオさん、複雑な顔のセルカを送って「Smile」だった?
日本のオフィシャルサイトにも今日、詳しく状況がレポートされました。
(引用ここから)
VIXXのHYUKは、8月末に目の違和感を覚え病院で診療を受け、‘網膜剥離’という診断を受けました。
手術が避けられない状況で、予定していたスケジュールを全てキャンセルし急遽手術を受け、休息をとった後、アーティストと当社間の話し合いにより最低限のスケジュールだけを行い、回復を優先させております。
現在は問題なく回復中の段階で、28〜29日に行うコンサートは、当社とアーティスト、手術を担当した専門医との十分な話し合いの末、無理がかからない範囲でベストなステージをお見せすることに決めました。
ファンの皆さまには突然の知らせでご心配をおかけし、誠に申し訳ございません。
当社はアーティストの健康を最優先にし、早い回復のため努力をしてまいります。
(引用ここまで)
VIXX_HYUK@HSangHyuk
우리 별빛들 오래오래 건강하게 볼 수 있도록 잘 회복하고 있으니까 너무 걱정하지말구 우리 콘서트때 즐거운 추억 만들어요! 👀 https://t.co/CYHf1xonaQ
2019年09月24日 12:40
(LINE訳)
私達の星明かりをいつまでも元気に見られるように良く回復してるから心配しないでね。私達のコンサートのとき楽しい思い出を作りましょうね!
入院して、手術して、退院してきたばかりという感じが…。若いから回復は早いだろうけれど、無理せずに…。たぶん、昨年のファンミーティングの事故も原因のひとつなんでしょうね。ステージでは鬱陶しいだろうけど、眼帯をして左目を守って、同時にまわりのスタッフが左目が見えていないことがわかるようにしてください…。
そして、メンバーにはヒョギさんのフォローをしてあげてほしいです。
特に階段や奈落は気を付けて。
適切にサポートできる人がそばに立って誘導してください<(_ _)>。光と暗転の繰り返しだと眼圧が上がって、きっとひどくなってしまいます…。ちなみに、私はレオさんに会うたびに右目がブラックアウト…('◇')ゞ。ひょっくん、私も仲間だ…。
■過去ブログ
【K-POP】#VIXX 2018 ST★RLIGHT FAN MEETINGとヒョギの事故