【K-POP】#VIXX #LEO #エリザベート #城南公演 千秋楽 | いろいろといろ

いろいろといろ

「いろいろ十色」ちょっとした振り返りのためのブログです。
※何かお気づきの点がありましたら、メッセージ(左メニュー「メッセージを送る」)でご連絡ください。
※特別な記載がない限り、記事と画像の転載はご遠慮ください。

本日は韓国ミュージカル「エリザベート」の城南公演の千秋楽でした。配役の皆様はこちら~。

 

[emk_musical]

 

 

추운 겨울 지나 따뜻한 봄이 온 오늘,
2018-19 엘리자벳의 긴 여정을 마무리합니다!
그동안 #엘리자벳 과 함께 한
모든 순간과 모든 분들께 감사합니다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
또 다시 만나요!
엘리자벳! 엘리자벳! 엘리자벳!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
goodbye #뮤지컬 #엘리자벳
2018.11.17 - 2019.04.14

(LINE訳)

寒い冬が過ぎ暖かい春が来た今日,
2018-19エリザベトの長い旅程を終えます!
その間 #エリザベットと一緒にした
すべての瞬間とすべての方々に感謝します。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
また会いましょう!
エリザベット! エリザベット! エリザベット!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
goodbye #ミュージカル #エリザベット
2018.11.17 - 2019.04.14

 

 

(訳)テクトートとシモクルドルフ

 

 

なお、今回残念ながらあまりお天気が麗しくないようで、本日の退勤はない旨、オフィシャルからメッセージ。それを受けてレオさん、あと20分ちょっとで出番なのに、ツィ。

 

 

(LINE訳そのまま)

雨も降るし,みなさんの心配もなっていますし,また人々,俳優たちがたくさん通るところなので,退勤できなくなりました! 代わりにみなさんよく守ったらブイアプリをすることにします。 今日最後まで応援してくれて大きな力になります。マクゴン(千秋楽)まで頑張ります。 ありがとう、오래가자(オレカジャ、ずっといっしょにいこう)