【K-POP】#VIXX #Hongbin #Ravi #Hyuk #KEN　活躍いろいろ

エンちゃんが入隊して早3週間近く。でも、VIXXくんたちの時計は別々に進んでいます。

ホンビンちゃん、日本のドラマ「リーガル・ハイ」の韓国リメイク版ドラマのOSTに参加！！OSTの名前は「夢をつくろう」

RealVIXX@RealVIXX
This is ROVIX. Agent #HONGBIN’s <Make A Dream>, OST of JTBC drama ‘Legal High’ has been released. Show me your ST★R… https://t.co/Dlm6lvF39G
2019年03月22日 18:02

RealVIXX@RealVIXX
[VIXX_VIDEO] [리갈하이 Legal High] HONGBIN (홍빈 VIXX) - Make A Dream (꿈을 그린다) ▶️ https://t.co/YQdjr6CFv0 #빅스 #VIXX #홍빈… https://t.co/dk6EtYFsub
2019年03月22日 18:05

＃いつのインタビューだったか忘れたけど、「ギターをオクダルさんに手ほどきしてもらって練習してる」と言っていました。

＼花開いている～／

ゲームばかりしていてしょうがないなぁと思っちゃっていましたが、固い地面から芽が出た気がします。

■歌詞を和訳してくださった方のツィをお借りします。

NAKO@nako_vixx
【꿈을그린다】(夢を描く) 訳ホンビンのOST和訳してみた。意訳や誤訳あると思うけど雰囲気が伝わるといいな☺️ https://t.co/GSXZd1fbLm
2019年03月23日 05:37

それにしても原雅人さんのこのセリフ、韓国でも爆発してほしい…（特に赤字のところ）

以下のサイトから引用です。

【名言・迷言】リーガルハイ1・２から学ぶスカッとする名言集

「死刑にしましょう。現場での目撃証言があやふやだけれども死刑にしましょう...証拠も証言も関係ない...それが民意だ、それが民主主義だ。なんて素晴らしい国なんだ。　民意なら正しい、みんなが賛成してることならば全て正しい。だったらみんなが暴力を振るったことだって正しいわけだ。

私のパートナー弁護士をよってたかって袋叩きにしたことも民意だから正しいわけだ。冗談じゃない！本当の悪魔とは巨大に膨れ上がったときの民意だよ。

自分を善人だと信じて疑わず薄汚い野良犬がドブに落ちると一斉に集まって袋叩きにしてしまう。そんな善良な市民たちだ...民意など言うものによって人一人を死刑にするのならそれはいい。

所詮この一連の裁判の正体は嫌われものを吊るそうという国民的イベントに過ぎないんですから...あなたがた五人は何のためにそこにいるんです？民意がすべてを決めるならこんなに格式張った建物も権威づいた手続きもない... 判決を下すのは断じて国民アンケートなんかじゃない。

我が国の碩学であられるたった五人のあなたがたです。どうか司法の頂点にたつあなたがたの教授をもってご決断ください」

古美門研介

次はラビさん

RealVIXX@RealVIXX
나는 로빅이다. RAVI 3rd REAL-LIVE [R.OOK BOOK] 두 번째 날! #라비 요원 오늘도 완벽한 무대였다! 말이 필요없는 별빛 요원들도 최고👍 내일 막콘도 같이 찢자! #빅스 #VIXX… https://t.co/zjspeFaDhu
2019年03月23日 21:36

（LINE訳）

"私はロビクだ。 RAVI 3rd REAL-LIVE[R.OOK BOOK]二番目の日! #ラビ要員の今日も完璧な舞台だった! "言葉の要らない星の光の要員たちも最高""明日,マッコンも一緒に破ろう!" #VIXX