1月1日、リーヴァイさんの記事が出ていました。残念ながら、レオさんの言及はありませんでしたが、キム・ジュンス、そしてパク・ヒョシンさんのトートについてコメントがありました。
ソース:URLE省略(ここをクリック)
タイトル:
ミュージカル「エリザベート」作曲家 シルベスター・リーヴァイ
「死」を演技したキム・ジュンスさらに完璧になって…
K-POPアーティストの公演印象的"
本文:
(LINE訳を元に誤植修正および自己解釈追記)
「『死(以降Der Tod)』という役は、俳優たちに多大な挑戦だ。 ジュンスはDer Todの役割に、自分だけのカラーをきちんと着せて脅威的な存在で表現した。 サスペンスがいっぱいで同時に愛もあるキャラクターだが、彼はこの役割で要求するすべての色を備えているといえる。」
ミュージカル「エリザベート」の作曲家シルベスター・リーヴァイ(ハンガリー・写真)は、この作品の中でDer Todの役割を引き受けたキム・ジュンスの演技を称賛した。 キム・ジュンスが軍除隊後初めて舞台に上がった昨年12月12日公演を見るために前日、ドイツのミュンヘンからソウルに来ただけに、愛情が格別のリーヴァイは特にキム・ジュンスの表現力と感性を高く評価した。
「脅威的であり、サスペンス機運が一杯なDer Todという役は、同時に愛もある。 そんな存在を遵守氏はとてもよく表現していた。 例えば、彼は結局、ルドルフを連れて行くはずということを知っているが、その幼いルドルフが寂しくて恐れるのを眺めながら憐憫を感じている。 この部分が特に良かった理由はジュンス氏のとても柔らかい感性がよく現われたからだ。」
さらに、リーヴァイは「ボーカリストとしてとても特別な音色を持っているが、彼は声で感情を表現して全体的な雰囲気に、自分だけのスタイルを醸し出しており、特別なクオリティを作り出す」、キム・ジュンスの歌唱力についても賛辞を惜しまなかった。 そして、「ジュンスはただ歌を歌うという感じよりは彼だけの感情で演技をするという感じを受けさせている。 そしてモダンな演技者らしく、歌を歌う時も恥じることなく堂々と振り付けをこなしている。 このすべての面が完璧な調和をなすこと」と付け加えた。
リーヴァイは、欧州でも人気が相当なK-POPに対する関心も示した。 彼は「この数年の間K-POPは私にすごく興味深い主題だった」、印象的なKポップ歌手としては、パク・ヒョシンを挙げた。 「彼の『モーツァルト!』と『エリザベート』公演は非常に優れた。 K-POPアーティストたちが私のミュージカルのパフォーマンスに参加してくれてとても幸せだ。」
彼は韓国のミュージカルの中で一番好きな作品では「英雄」を挙げた。 「数年前に見るようになったが。とても感銘深かった」彼は「このプロダクションは全体的にストーリー、音楽、演出、振り付け、そして舞台まで、それこそ完璧だった。 韓国の名前は私にとても難しくて名前は覚えていないが、主人公の演技がとても印象的だった」と話した。
#昨年の10月8日、マリーアントワネット公開で来日されたときサイン会が企画されていたんですよね。がんばっていけばよかったかな…(笑)