【K-POP】VIXX　祝★人気歌謡1位 (追記あり)

＼VIXX　人気歌謡1位おめでとうございます／
なんとなーく、今週は「いっちゃう予感」がしていました♪。
でも、人気歌謡でなんてすごい！！

事前合計5456
音源1890
SNS3500
視聴者事前投票66
生放送1000
合計6450

生放送のポイント、INIFINITとは僅差なので、本当にこれはファンの力だったんでしょうねぇ。
#日本から全然、貢献できていません。すみません（><）

■＠RealVIXX
2014.06.08 17:04

（訳）星の光パワー！そうそうたるメンツの中で1位になるくらい応援してくれた星の光要員たちありがとうございます！
（CR:ST★R LIGHT JP @RealVIXX_JP）

■今日のサイン会でのコメント
「一位になりましたね…正直言って取りたかったんです。星の光にもあげたかったし、両親やビクスの家族にも一位を取ってあげたくて。それですっごく頑張って…こうして一位を取らせて下さりありがとうございます。本当はこうやって泣きたくないのですが…これからも1位になって一緒に頑張っていきたいです。」

※あず（@1990_ls）さんと他の方（ツィがなくなっていて、名前が終えません）の訳を合体しました。

■@CHA_NNNNN
2014.06.08 23:11

（訳）
「[N]星の光様たち..本当に本～当にありがとう!! 文字には出来ない..今の僕の気持ちが伝わりますように..本当にありがとうございます!!それからうちのメンバーたちみんな愛してる！ありがとう!! 」
（CR:ST★R LIGHT JP @RealVIXX_JP）

＃なんと日本のファン向けに日本語でコメントくれていました。

■@CHA_NNNNN
2014.06.08 23:38
日本☆さまみんなありがとう‼︎ VIXX はもっともっとがんばります‼︎☻

（2014年6月9日　2時34分追記）
■@RedBeans93
2014.06.09 01:40

（訳）[ホンビン]ST★RLIGHT ありがとう！奇跡のような今日を...僕たちが忘れないでいましょう
（CR:ST★R LIGHT JP @RealVIXX_JP）

で、その40分後にエンがリツィ

（訳）「そう!私たち忘れない..豆よ!」
※LINE自動翻訳

　ところで、今回はうまくツィのタイミングが良くて、流れに乗れていました

。お祝いコメントを昨日中にツィできてよかったです。（ブログの更新は遅れてしまいましたが…）

【K-POP】VIXX 祝★人気歌謡1位 (追記あり)

【K-POP】VIXX　祝★人気歌謡1位 (追記あり)