【K-POP】VIXX Leo's Birthday Surprise(その1) | いろいろといろ

いろいろといろ

「いろいろ十色」ちょっとした振り返りのためのブログです。
※何かお気づきの点がありましたら、メッセージ(左メニュー「メッセージを送る」)でご連絡ください。
※特別な記載がない限り、記事と画像の転載はご遠慮ください。

 11月10日19時30分(日本時間 11月10日12時30分~)にLAで公演予定のVIXXくんたち、11月9日にはLAに到着して、夕方LAのショッピングモールでショッピングしていたようなんです。
 そうしたら、なんと、レオくんの憧れの歌手、Trey Songzにばったり遭遇しちゃったようなんですね。

ぽれぽれドライブ-11月9日 LAにて

@Trey Songz
Ran into these guys at the mall. Big fans from Korea. Much Love to VIXX @Cha_nnnnn & j_taekwoon

(解釈)モールでこの二人に偶然出会いました。韓国からすごいファンが来てくれました。VIXXに大いなる愛をこめて。

 このときに、VIXXのShowCase(以降 SC)に招待したところ、Trey Songzが来てくれることになったそうです。

ぽれぽれドライブ-エンのツィ

 今回のSCではレオ君、Trey Songzの「Can't be friends」を歌っていますよね。なんとご本人様の前で演奏するなんて、素敵!!。東京の昼公演で機材のトラブルをのりきったレオだから、きっと大丈夫グッド!






で、その数時間後、ホンビン(以降、豆ちゃん)のツィがかわいい。


■Hong Bin @RedBeans93
말도안돼...... 말도안돼.... 택운이형이 지금 다섯시간째 하고 있는 말;;ㅋ 형! 쫌!
via twtkr for iPhone
2013.11.10 16:25

(解釈)ありえない...... ありえない.... 5時間、ずっとヒョン(レオのこと)は言い続けている。

■Hong Bin @RedBeans93
니 심정이 이해가 돼.효신선배님 처음 만났을때 밤새 니가 들떠서 계속 얘기할때는 그렇게까지 좋을까 했었어... 이제 이해가 돼... 라고 말한다. 오늘 택운이형이 말을 정말 많이 한다... 시끄럽다;;ㅋ 하지만 생일이니까 봐 줄게요!!ㅋ via twtkr for iPhone
2013.11.10 16:34

(解釈)「君の気持ちがわかったよ。君がパク・ヒョシン先輩に会った時、夜通しずっと話し込んでいたよね。その時、そんなに幸せなものかと思っていたけれど、今、やっとわかった。」今日はテグン兄さんが本当によく話しています。ちょっとうざいけど、今日は誕生日だし、聞いてあげます(笑)。






浮足立った…というか壊れたレオに会ってみたいかも~。
明日のSC、豆ちゃん、ロビクさんのレポートが楽しみですドキドキ



#豆ちゃんのツィからすると、レオ、壊れすぎてない?。それにしても写真の中のレオ、目がきらきらして、とてもうれしそうですニコニコ

#そうそう、Jellyfish Entertaimentの代表もWOW!ってツィしていました。代表もびっくりしたでしょうね…

ぽれぽれドライブ-代表のツィ



(その2)に続く…