それがまさかのついこの間行ったスウェーデンのオールロケのＭＶ付きです。
タイトルが「答えは君」やら「ONLY U」などとあがってきたとき、
正直言って、Hydeのときにべた褒めしたこと（詳細）を後悔し、
「またチープなタイトルにしてしまって…
。ファンなんかやめてやる～
」…と思っていました。
が、
英訳の歌詞がのっているサイト(VIXX Only U MV [ENG SUB + ROM + HAN] HD )を見つけて、自力でつらつら訳してみました。
そしたら、普通の恋愛ソングではなかったことを発見
※勝手な解釈なので、転載しないでくださいね～。
傷心の僕を気遣ってか、親友が女友達を紹介してくれた
彼は言ったんだ。君よりいい女の子に会って、元気だせよと
第一印象はよかった。彼女は君にどこか似ていたから
だけど、いつの頃からか、僕は彼女に君を重ねてた
彼女が何かいっても、耳に入らない
僕の心は君だけのものだから
ぼくがつぶやく言葉は、いつも君のこと
知らないうちに、君のことばかり話してる
僕の言葉のはしばしに君がいる、yeah
僕の言葉のはしばしから君があふれてる yeah
好きなことは何？
普段どうしているの？
僕はそんなありきたりの話題にも黙り込む
だって、その答えは君だから…
だって、僕の答えは君だから…
だって、いつも君のことを考えているから…
彼女が笑うと、悲しくなる
時間がたてばたつほど、大きくなる罪悪感
こんなことをしているうちに、孤独で切なくなる
話せば話すほどさびしくなる。そして、また僕はやばくなる
彼女が何か言っても、耳に入らない
もう何も話せない
僕は悪い男だ。彼女はあんなにやさしいのに
なぜ君のことを想い続けるのか
僕の言葉のはしばしに君がいる、yeah
僕の言葉のはしばしから君があふれてる yeah
好きなことは何？
普段どうしているの？
僕はそんなありきたりの話題にも黙り込む
…君の声によく似た甘いメロディに
現実ではないと知りながら、それに耳を澄ませる
Yeah、わかっているさ。バカな幻覚だってこと
だけど、もしこの歌を通じて君と会えるのなら、
耳が裂けても構わない。
君にこのメロディが届いているのなら、
君の瞳、鼻、くちびる、温かな吐息を感じることができるなら…
僕の言葉のはしばしに君がいる、yeah
僕の言葉のはしばしから君があふれてる yeah
好きなことは何？
普段どうしているの？
僕はそんなありきたりの話題にも黙り込む
それだけは聞かないで
だって、僕の答えは君だから…
だって、僕の答えは君だから…
だって、いつも君のことを愛しているから…
ラビのラップでやっとこさ、「実は…」と謎が明かされます。
そうなってくると、急に、いっしょにいる女友達の人物像が身近に浮かんできますね。はっきりとは書かれていないけれど。
新しい女友達もそんなやばい「僕」のことを知っていてそばにいるのか…
今はこんなんだけど、きっといつか2人そろって青い空を見上げるときが来るのか…
この歌を聞いて、そんなふうに思いを馳せています。
それにしても、あまりに短期間にカムバしてくるので、やっつけ仕事で作っているんじゃないかと疑った私を許してくださいませ
VIXX Fightin' ■関連リンク
オフィシャルサイト（日本）
オフィシャルサイト（韓国）
VIXX「答えは君だから」を先行公開！スウェーデンオールロケのMVに注目