先週からニュースになっていたBOAさんの‘그런 너 (Disturbance)’のMVが公開ヽ(^o^)丿。
スウィート・ノベンバー
っぽくて、なかなか、ラブラブでいい感じだぞ！髪型もこのときのキアヌを意識しているのかなぁ・・・なんて勝手に想像
昨年のOnly Oneのドラマ版を見ました。両方の物語の冒頭のカルチェの三連リングが印象的です。実は、物語がつながっいることを示唆しているのかなと。
■Only One
Only Oneのドラマ編は当時BOAさんが理想のタイプだといっていたユ・アインさんと共演。とうに賞味期限がきてしまったけだるい恋人の描写がリアル
。
私の愛もうさようならYou’re the only one (Only One)別れるこの瞬間にもYou’re the only one
痛くて辛いけどバカみたいだけどGood bye (Good bye)
再び君を見られないとしてもYou’re the only one (You’re the only one)
今回、リリースされた「Disturbance」は別れた後の物語を描いているように思います。前回のOnly Oneでは、恋人の楽しい時間は描かれなかったけど、今回はテムちゃんがんばってます。
テムちゃん、ぐっじょぶ！
■‘그런 너 (Disturbance)’
・・・いい感じでＭＶを見ていました。
・・・どんな歌詞かつい調べてしまいました。
・・・奇特にも訳してくれた方がありました。
私の目を見ないあなた
・・・あれ・・・私の心を読まないあなた・・・こ、これは・・・私の悲しみから顔をそむけるあなた・・・や、やっぱり・・・これはテムちゃん
・・・ということで、PCの前で思わず大笑い・・・・すみません。
(追記)
夜遅くに書いたので、言葉足らずになってしまったようなので追記します。
BOAさんインタビューでこのようにお話されています。
■Infoseek Woman BoA、新曲MVの相手役にSHINeeテミンを選んだ理由は？
（以下抜粋）
公開された写真で、BoAとテミンはラブラブなカップルを演出し、本当のカップルのように愛らしい様子を披露した。BoAは、「テミンとラブラブな雰囲気だと言われるが、実はラブラブな雰囲気を出そうと大変だった」と笑った。
テミンをパートナーに決めた理由については、「時間が切迫している中、男性メンバーを選ばなければならなかったが、SHINeeがすごく協力してくれた。イメージ的に純粋さと男性的な姿を持ち合わせた人を探していたが、皆テミンがいいだろうと話した」と明かし、「ミュージックビデオでは甘い雰囲気を出しているので、嫉妬されそう」と話した。
SHINeeが「『皆テミンがいいだろう』と話した」って、みんながテミンを押したんですね
。実はMVを見ていて、テミンがはめようとしている指輪のサイズが全然合っていなかったので、気になっていたのです。
■テムちゃん、どんだけ指が細いんだ！！
主演がなかなか決まらなかったのではないかと思っていました。SHINeeくんたちが、そんなBOAさんのピンチにアドバイスをしたなんて、なんか素敵
。テムちゃんの自由奔放さが合っていたとも思うし・・・。
劇中のテムちゃんはかわいそうなんだけど、典型的な「Ａ型の女の子とＢ型の男の子」のすれ違いを歌っている内容だったので、「あるあるある」と大爆笑だったわけで・・・。
ほんとにテムちゃん、がんばったと思う
！！■関連リンク
facebook-BOA
[日本語字幕 & 歌詞 & カナルビ] BoA(보아) - Disturbance(그런 너):