xiàwǔ hǎo dǎgōngrén
下午 好， 打工人。（こんにちは、「打工人」。）
jīntiān yě zài máitóu gōngzuò ma
今天 也 在 埋头 工作 吗？
（今日も仕事に没頭していますか）
新コーナーについて色々考えました。
「中国のCMを見ながら中国語を勉強しましょう」、「週一中国ドラマ名台詞」、「中国各地グルメ関連語」など色々検討した結果、「网络热词（SNS人気言葉）」に一筋にやることを決めました。
面白みもあって、タイムリーで、すぐSNSで読める／使えることは現在の時代に一番やり甲斐のあることではないかと。
では、早速始まりましょう。
今日紹介する「网络热词」は、SNSで「数が多い」の表現方──「n+多/助数詞（个、本、种…）」
ēn duō
１、n＋多＋A（名詞）
Aはたくさんあるという意味です。
ニュアンス的には、具体的な数量は変わらないが、とにかく多いです。
なぜNを使ったと言うと、代数の中では、数を数える時、よく「1,2,3,4,...n」で数字を羅列し、nは「数量が多いこと」を表します。
例をみましょう。
wǒ cānjiā le ēn duō miànshì kè yìjiā dōu méi zhòng
我 参加 了 n 多 面试， 可 一家 都 没 中。
（たくさん面接に参加しましたが、内定一個も貰えなかった。）
xīnqiáo nàli yǒu ēn duō dà gōngsī
新桥 那里 有 n 多 大 公司。
（新橋にはたくさんの大手会社があります。）
tā shǒujī li yǒu ēn duō māomī de zhàopiàn
他 手机 里 有 n 多 猫咪 的 照片。
（彼の携帯電話には猫ちゃんの写真いっぱいあります。）
tā jiā háizi yǒu ēn duō chē
他 家 孩子 有 n 多 车。
（彼の子供はたくさんの車を持っています。）
「n＋多」は実によく使うパターンで、多いと思う場面であれば、使えます。
ただし、これは口頭語であって、正式な場面や書面語での使用は控えた方がいいです。
２、n＋助数詞（个、种…）＋B（名詞）
Bは何個／種類…もあるという意味です。
パターン１と比べると、パターン2は「具体的数字がわからないか覚えてないかが、複数あるよ」を強調しています。
パターン１ほど「たくさんたくさんあるよ」を強調してはいないです。
同じく例をみましょう。
zhè kuǎn chē yǒu ēn ge yánsè kě xuǎn
这 款 车 有 n 个 颜色 可 选。
（この車は幾つかの色で利用できます。）
zhège jīqì yǒu ēn zhǒng gōngnéng dì yī dì èr
这个 机器 有 n 种 功能， 第一***，第二***，……。
（このマシンは幾つかの機能があり、一は***、二は***、…）
zěnmeyàng ēn de yòngfǎ nǐ xuéhuì le ma
怎么样？ 「n」的 用法 你 学会 了 吗？
（如何でしょう、「n」の使い方覚えましたか）
では試してみましょうか。
tā yǒu zhī gǒugou
她 有 （只）狗狗。