xiàwǔ hǎo
下午 好。（こんにちは。）
nǐ zhīdào jīntiān wēibó de rèsōu shì shénme ma?
你 知道 今天 微博 的 热搜 是 什么 吗？
（今日微博のトレンドはなにか知ってますか。）
nǐ diǎnzàn le ma? fā pínglùn le ma?
你 点 赞 了 吗？ 发 评论 了 吗？
（いいね！を押しましたか。コメントをしましたか。）
トレンドランキングを見て、自分の興味あるもの、同感するものを見つかったら、「点赞」、「评论」はもちろんのことで、リポストもしますよね。
では今日の第五弾でリポストについてご紹介いたします。
１、转发（zhuǎnfā） リポスト／リツイート／リグラム
「转发」は元々Eメールの転送を指します。
例：
wǒ gěi nǐ zhuǎnfā le yì fēng yóujiàn.
我 给 你 转发 了 一 封 邮件。
（あなた宛にメール1通を転送しました。）
SNSでは再投稿を意味します。
他人にシェアするには、具体的に見ると、写真に表示するように３つ方法があります。
kuài zhuǎn
1）快 转 （コメント付かないでリポスト）
zhuǎn fā
2）转 发 （コメント付きでリポスト）
つまり「带评论转发dài pínglùn zhuǎnfā」ということです。
「带dài」はいろんな意味がありますが、ここは付けるという意味です。
fēn xiǎng
3）分 享 （共有）
「转发」も動詞と名詞両方使えます。
例１（動詞）
wǒ zhuǎnfā le tā de wéibó
我 转发 了 他 的 微博。
（彼の微博をリポしました）
例２（名詞）
zhè tiáo wēibó yǒu 460 cì zhuǎnfā.
这 条 微博 有460 次 转发。
（この微博は460回リポストがあります。）
「转发」を名詞として使う時、数量詞は「次」で、回の意味です。
回数は「次数cìshù」となります。
つまり例２を言い換えると、下の文になりますね。
zhè tiáo wēibó de zhuǎnfā cìshù yǒu 460 cì.
这 条 微博 的 转发 次数 有 460次。
（この微博のリポスト回数は460回あります。）
では練習しましょう。
Ｑ＆Ａ
zhè tiáo wēibó yǒu duōshao cì zhuǎnfā?
Ｑ：这 条 微博 有 多少 次 转发？
yǒu duōshao tiáo pínglùn?
Ｑ：有 多少 条 评论？
diǎnzàn duō bu duō?
Ｑ：点赞 多 不 多？
今週も微博で楽しんで下さいね！