ことわざ 成語 １
上次的答案：
你们给我留下了非常美好的回忆，请允许我再次表示衷心的感谢。
jiànqiányǎnkāi
见钱眼开
お金を見ると態度が変わる。
四字成語。よくない意味で使う。
yìbōwèipíngyìbōyòuqǐ
一波未平一波又起
次から次へと問題が起きる。
hǔtóushéwěi
虎头蛇尾
竜頭蛇尾。
xiāmāopèngdàosǐlǎoshǔ
瞎猫碰倒死耗子
まぐれ当たりだ。
ことわざ。目の見えない猫が死んだ鼠に当たる。
例句：
例文
1
A：tāzhēndeshìshénmeqiándōuyàoa
A：他真的是什么钱都要啊！
彼は本当にどんなお金でもほしがるんだね。
B：tājiùshìzhèmeyígerén jiànqiányǎnkāi
B：他就是这么一个人，见钱眼开。
彼はそういう人だ、お金を見ると態度が変わるのさ。
2
A：nàbiānyòuchǎoqǐláile
A：那边又吵起来了。
あちらでまたけんかを始めた。
B：zhēnshìyìbōwèipíngyìbōyòuqǐ
B：真是一波未平一波又起啊。
まったく次から次へと問題が起きるんだね。
wèntí
问题(中国語に訳してください)
A：彼のやることはいつも竜頭蛇尾だ。
B：まったくよくないくせだな。