ビジネスレター 結部4 挨拶用語と結語
上次的答案：
托您的福，事情进行得很顺利。
nínnéngguānglín wǒmengǎndàofēichángróngxìng
您能光临，我们感到非常荣幸。
あなたにおいで頂いて、非常に光栄です。
huānyíngshàngjílìlínzhǐdǎo
欢迎上级莅临指导。
上級部門の方々のご来臨とご指導を歓迎いたします。
zhùnínhéjiārénshēntǐjiànkāng
祝您和家人身体健康。
あなたとご家族のご健康をお祈りします。
yùzhùwǒmenhézuòchénggōng
预祝我们合作成功。
私たちの共同事業が成功しますように。
zhùwǒmendeshìyèpéngbófāzhǎn
祝我们的事业蓬勃发展。
私たちの事業が盛んに発展しますように。
cǐzhìjìnglǐ
此致敬礼。
敬具。
2字さげて「此致」と書いた後、改行して文頭から「敬礼」と書く。
zhùníngōngzuòshùnlì wànshìrúyì
祝您工作顺利，万事如意。
お仕事が順調でありますように、万事思い通りになりますように！
tiánzhōngjìnshàng
田中敬上。
田中より。
wèntí
问题(中国語に訳してください)
私たちの共同事業が成功しますように、万事思い通りになりますように！