jiēshòujiànyìdeshíhou
接受 建议的时候
提案を受ける時
xíng
行。
いいよ。
méiwèntí
没问题。
構いませんよ。
dāngránkěyǐ
当然 可以。
もちろんいいですよ。
wèinínbànshìwǒhěngāoxìng
为您 办事 我很 高兴。
お役に立てて嬉しいです。
wǒhěnlèyìwèinínfúwù
我很乐意为您服务。
喜んであなたのお手伝いをします。
fàngxīnba
放 心吧。
安心して。
zhīdàole
知道了。
分かりました。
shénmeshìnínjǐnguǎnshuō
什么事 您 尽管 说。
何でも遠慮なく言ってください。
biékèqi nínshuōba
别客气,您说吧。
遠慮なく言ってください
shì zūnmìng
是,遵命。
はい、かしこまりました。
以前は軍隊で正式な場合に使われていたが、現在は一般の人の間でもユーモアを持って使われることが多い。
yuànwèinínxiàoláo
愿 为您 效劳。
喜んであなたのために骨を折りましょう。
níndeshìwǒzàisuǒbùcí
您的事我在所不辞。
あなたのためならどんなことも辞さない覚悟です。
jiāogěiwǒba
交给我吧。
私に任せてください。
kànwǒdeba
看我的吧。
任せてください。自信を持って承知する場合。
nàtàigǎnxièle
那太感谢了。
それはとてもありがたい。
zhēndema
真的吗?
ほんとうですか?
rúguǒbùgěiníntiānmáfandehuà
如果不给您添麻烦的话。
もしご迷惑でなければ。