xúnwèntārényìjiàndeshíhou èr
询 问他人意见的时候（二）
意見を求める時（二）
qǐngtántannǐdekànfa
请 谈谈你的看法。
あなたの意見を話して下さい。
nǐyǒushénmekànfa
你有 什么看法？
あなたのご見解は？
nǐ duì cǐ zěnmekàn
你对此怎么看？
あなたはこれをどう見ますか？
nǐyǒushénmejuànjiě
你有 什么 见解？
あなたのご見解は？
qǐngnǐtíchūbǎoguìyìjiàn
请 你提出宝贵意见。
どうぞ貴重なご意見をお聞かせてください。
nǐyǒushénmebù mǎnyì de qǐngshuōba
你有 什么不满意 的，请说吧。
何か御不快なことがありましたらおっしゃってください。
guānyúzhègewèntí qǐngdàjiāshuōshuozìjǐdeyìjiàn
关 于这个问题，请大家说说自己的意见。
皆さん、この問題について自分の意見を言ってください。
jiù zhègewèntí qǐngdàjiāgèshū jǐjiàn
就这个问题，请大家各抒己见。
皆さん、この問題について自分の意見を言ってください。
「就」～について。「各抒己见」四字成語。各々が自分の見解を述べること。
chéngkěndezhēngqiúdàjiāde yìjiàn
诚 恳地 征 求大家的意见。
皆さんのご意見を心からお待ちしています。
普通、目上の者が目下のものに対して意見を求める時に使う。「诚恳」心から
háiyǒushénmeyàoshuōdema
还有 什么 要说 的吗？
他に何か意見がありますか？