お客の苦情処理(1)(日訳と注釈) | CBDA研修センターの中国語1DAYドリル!

CBDA研修センターの中国語1DAYドリル!

   ~ Casual Chinese ~

   1日1つのテーマで中国語を楽しく覚えよう!

お客の苦情処理 (1)

<レストランで>
客  :注文した料理がまだ来ないけど、どうなっているの?もう、30分も待っているのよ。
店員 :申し訳ございません。すぐお持ちいたします。
       ・・・(注文の品を運んで)・・・
店員 :お待たせしてしまって、どうも申し訳ございませんでした。


 

 

注釈:

处理投诉chǔ lǐ tóu sù 苦情処理

diǎn  注文する
上来shàng lái レストランでの用語、料理を持ってくるという意味です。

 

 

让您久等了ràng nín jiǔ děng le お待たせしました。