英語が分からない

私は、ひと月に二日ほどTaiyoの小学校でボランティアをしています。

私の役目は、子供たちを4－5人のグループに分け、グループ毎に本を一緒に読むのこと。

小学校2年生の英語の本なんて簡単、と思うかもしれませんが、実はそうでもないのです。


今日もボランティアの日で、子供たちと一緒に声を出して本を読んでいました。でも、知らない単語がでてきてビックリ。

分からなかった単語はThwackとTrudge。（この意味が分からない方は辞書をお調べください　('-^*)/　）

幸い発音はスペルを見れば分かったので、読む分には問題がなく一安心。でも誰かにこの単語の意味を尋ねられたらどうしようと、ドキドキしていました。

2冊目の本は、意味は全て分かったけれど、発音が難しい単語が二つも．．．。それはMs. RawlsとAwe。　何とか読めたけれど、その箇所だけは私の声が小さめになってしまいました。

これでも一応、高校在学中は英語の成績がトップ５人に入っていたし、大学もアメリカ国内トップ２０に入る大学を卒業しているのですが．．．。

来年はもう小学校でボランティアができなくなるかも。