山火事が発生してから10日が経ちました。

 

多くの皆様からメールなどでご連絡いただき、ありがとうございます。

 

幸い、私が住んでいる町には火の手が届かず、今では煙くさい匂いもなくなり、子供たちは外で遊べるようになりました。

 

火の勢いもかなり収まり、ナパやソノマのあちこち4箇所に発生した山火事は、今日の時点で80%~93%鎮火。

 

そして、9万ヘクタールが焼失したにも関わらず、幸い、被害を受けたワイナリーは7軒のみ

2軒は結婚式に使ったことがあるワイナリーで、うち一軒Paradise Ridgeは非常に残念ながら全焼してしまいました。もう一軒、Chateau St. Jeanは一部被害を受けましたが、建物は殆ど大丈夫だったようです。

 

ヴィントナーズインオーベルジュ・ドゥ・ソレイルなど、結婚式会場として人気のホテルは、一部停電の被害を被ったようですが、それも現在は修復されました。

 

 

少しずつではありますが、平常に戻りつつあります。

 

日本にお住まいの皆様には、カリフォルニア・ワインをどんどん購入して、カリフォルニア・ワインカントリーの復興を応援してもらえれば嬉しいです。