今日、3月17日はSt. Patrick's Day！
と言っても、日本では殆ど耳にしないですよね。（六本木界隈のアイリッシュバー
に行き付けの人は知っていると思いますが…）
この日は、アイルランドにキリスト教を広めた聖人セント・パトリックの命日で、アイルランドでは祝日になっているとか。
アメリカではもちろん祝日ではないのですが、グリーン（アイルランドというとグリーン色らしいです）の洋服を着て、「コーンビーフ＆キャベツ」を食べる家庭が多いようです。（我家も今夜は「コーンビーフ＆キャベツ」です。
）
アイルランドの伝説に登場する妖精レプリコーンがSt. Patrick's Dayにやってくる、と子供達の間で広まっているらしく、Taiyoはこのレプリコーンを捕まえるために罠を作りました。（実際は、St. Patrick's Dayとレプリコーンは関係ないらしいのですが）
レプリコーンはお金が大好きな妖精で、罠にはゴールド（黄色い紙で作ったコイン）を入れいました。
Taiyoがレプリコーンを捕まえて（もちろん捕まえられるわけはないのですが）、何を期待しているのか知っておく必要があったので、いろいろ聞いてみました。
Kiyoe：「レプリコーンって誰？」
Taiyo：「A green, little guy」
K：「へぇー、小人なの。Taiyoのお友達は捕まえたことあるの？」
T:「No」
ｋ：「捕まえたらどうするの？」
T:「You cannot catch him, but he'll drop some money when he runs away from the trap」
K：「お金を置いて、逃げていくの～。」
ホッ、良かった。お金を用意するだけで済むようです。
夜、Taiyoが寝てから、私はコインを罠の周りに置いておきました。
今朝、Taiyoはお金を見つけて大喜び！
6歳にもなると口答えなども多くなり、大変なこともありますが、こんな妖精の話を信じているなんて、まだ小さいんだな～ってつくづく思いました。
と言っても、日本では殆ど耳にしないですよね。（六本木界隈のアイリッシュバー
に行き付けの人は知っていると思いますが…）この日は、アイルランドにキリスト教を広めた聖人セント・パトリックの命日で、アイルランドでは祝日になっているとか。
アメリカではもちろん祝日ではないのですが、グリーン（アイルランドというとグリーン色らしいです）の洋服を着て、「コーンビーフ＆キャベツ」を食べる家庭が多いようです。（我家も今夜は「コーンビーフ＆キャベツ」です。
）アイルランドの伝説に登場する妖精レプリコーンがSt. Patrick's Dayにやってくる、と子供達の間で広まっているらしく、Taiyoはこのレプリコーンを捕まえるために罠を作りました。（実際は、St. Patrick's Dayとレプリコーンは関係ないらしいのですが）
レプリコーンはお金が大好きな妖精で、罠にはゴールド（黄色い紙で作ったコイン）を入れいました。
Taiyoがレプリコーンを捕まえて（もちろん捕まえられるわけはないのですが）、何を期待しているのか知っておく必要があったので、いろいろ聞いてみました。
Kiyoe：「レプリコーンって誰？」
Taiyo：「A green, little guy」
K：「へぇー、小人なの。Taiyoのお友達は捕まえたことあるの？」
T:「No」
ｋ：「捕まえたらどうするの？」
T:「You cannot catch him, but he'll drop some money when he runs away from the trap」
K：「お金を置いて、逃げていくの～。」
ホッ、良かった。お金を用意するだけで済むようです。
夜、Taiyoが寝てから、私はコインを罠の周りに置いておきました。
今朝、Taiyoはお金を見つけて大喜び！
6歳にもなると口答えなども多くなり、大変なこともありますが、こんな妖精の話を信じているなんて、まだ小さいんだな～ってつくづく思いました。