今日は家族ぐるみで友達付き合いをしているファミリーの子供Baby Cateの2歳の誕生日パーティに行って来ました。(もうBabyではありませんが・・・)

このポッコリしたお腹が可愛い
場所はソノマのちょっと北 Glen Ellenという町にあるMorton's Warm Spring。

プール3つ、ピクニックテーブル、芝生の広いグランド、そして川もあったりして一日ゆっくりできるところです。
久しぶりに気合を入れて日本のお弁当を作りました。おにぎり、だし巻き卵、酢豚など...。だし巻き卵はちゃんと自分でとった一番だしで作ったし、酢豚の甘酢だってレシピを見ながら作りました。我ながら感心
そして子供たちに初めて日本風のお弁当を食べさせてあげられる!って喜んでいました。
でも喜んでいたのは私だけ
Hirotoは車の中でお腹がすいてしまい、お菓子などを食べていたので、Morton'sに着いたときにはお弁当には興味なしで、Taiyoは食べるのそっちのけでプールに行ってしまうし。だんなさまと言えば、おにぎりしか食べてくれないし。
結局自分で殆ど全部食べました。
そのせいか、バースデーケーキは食べられず...。でもあのケーキは、いかにもアメリカ!っていう甘そうなケーキだったので、後悔もありませんが。

Cateがプレゼントを開けているところ
パーティは子供を追い掛け回して終わったような気がします。ゆっくりワインを飲むこともできず、疲れた!っていうのが正直な印象。でも帰り道に、こんなブドウ畑に囲まれた道をドライブしたので、それだけでかなりリラックスになりました。


このポッコリしたお腹が可愛い

場所はソノマのちょっと北 Glen Ellenという町にあるMorton's Warm Spring。

プール3つ、ピクニックテーブル、芝生の広いグランド、そして川もあったりして一日ゆっくりできるところです。
久しぶりに気合を入れて日本のお弁当を作りました。おにぎり、だし巻き卵、酢豚など...。だし巻き卵はちゃんと自分でとった一番だしで作ったし、酢豚の甘酢だってレシピを見ながら作りました。我ながら感心

そして子供たちに初めて日本風のお弁当を食べさせてあげられる!って喜んでいました。
でも喜んでいたのは私だけ

Hirotoは車の中でお腹がすいてしまい、お菓子などを食べていたので、Morton'sに着いたときにはお弁当には興味なしで、Taiyoは食べるのそっちのけでプールに行ってしまうし。だんなさまと言えば、おにぎりしか食べてくれないし。
結局自分で殆ど全部食べました。
そのせいか、バースデーケーキは食べられず...。でもあのケーキは、いかにもアメリカ!っていう甘そうなケーキだったので、後悔もありませんが。

Cateがプレゼントを開けているところ
パーティは子供を追い掛け回して終わったような気がします。ゆっくりワインを飲むこともできず、疲れた!っていうのが正直な印象。でも帰り道に、こんなブドウ畑に囲まれた道をドライブしたので、それだけでかなりリラックスになりました。
