Omar Souleyman（オマル・スレイマン）はシリアのテクノアーティストで、民族舞踏のダブケをダンスミュージックに昇華させたシリア音楽界の伝説と呼ばれているそうな。
タイトルは「俺のところに来い、俺のところに来い」という意味のようで、俺のところに来い、俺のところに来い、おお美人さん、あんたは俺を魅了したよ、あんたは俺の愛を受け取ることができるよ、みんな俺たちは結婚するだろうって言ってるよ、俺はあんたなしじゃ生きれないよ、という感じのラブソングのようである。文化が違うと求愛の仕方も違うもので、シリアはイスラム教徒が多いので俺のところに来いという男性優位の言い方になるのだろう。
Monique Sekaは1965年生まれのコートジボワールの歌手で、Afro-zouk音楽の女王のニックネームを持つそうわよ。
この曲はヨルバ語のようで、google翻訳だと歌詞を翻訳できなかったわよ。zoukらしい明るさとサビの部分の色っぽさがいい感じなのわよ。さすが女王なのわよ。この曲を聴くとオカマになるのがはかどるかもしれないわよ。
Iyaniiはケニアのミュージシャンである。
Furahaはスワヒリ語で「楽しい、幸せ」を意味するようで、楽しいこと、それは友達を持つこと、幸福なこと、それは友達と飲むこと、俺たちはみんな一緒だよ、友達も近所の人も含めて俺たちはくっついて離れないんだというような歌詞で、I am happy todayというゴキゲンなサビの部分が気に入っている。まいにち今日はハッピーだという感覚を持ちたいものである。
Katerina Stanisiは1957年生まれのギリシャの歌手である。
この曲はあんたあたいにどうしてほしいのわよ、あたいは何もあげる必要はないわよ、あたいが生きているこの世界じゃあたいは愛することを忘れたわよ、という感じの失恋ソングのようである。Skiladikoはギリシャのポップフォークのジャンルで、日本で言うと演歌に相当するようなものだろう。しっぽりと歌い始める歌い方や伴奏のつけ方が演歌じみていて面白い。
30ZONAはクロアチアのザグレブ出身のラッパーのAntonioとPetarのデュオのようである。
この曲はあいつらは俺たちを台無しにしたいんだ、コソボからボスニアにブツが届いたよ、ママ俺がやってきたことを見てよ、いい子だったよ、俺の金は血まみれだよというようなギャングスタラップのようである。1:15頃のしぞみぼだれごじうばがれまるでごばぜがまらめあごいでもぼばれあごまでおじさん！というイントネーションは日本語に似ているのだけれど何を言っているのかよくわからない感じとアーウッという掛け声が気に入っている。
