coucou!!
暑くって（っていっても３０℃いかないけれど）あまり難しい事が考えられないので、記憶系で。
フランス語歴がそこそこ長いのですが、いまだに「この動詞の後ってdeだっけ、àだっけ、それともなにも無しだっけ？」って思う事が常です。
基本的な性質はdeは起点、àは到着点なんですが、そのイメージだけで応用が利くのはやはり一部。動詞との組み合わせとなるとほとんどこの基本的なイメージだけではなんともなりません。
市の有料フランス語講座でもらったプリントが、よく使う動詞との組み合わせについて私的に的がしぼってあっていいと思ったのでここで復習します。（毎回プリントを棚の奥から引っ張りだすのもアレですので）
まずは、丸覚えしましょう編。
後ろに＜de＞を伴って使われる動詞
Accepter de
Arrêter de
Décider de
Essayer de
Finir de
Oublier de
Refuser de
Regretter de
S'arrêter de
Se dépêcher de
(deの後には動詞の原型が続きます）
後ろに＜à＞を伴って使われる動詞
Apprendre à
Aider qq'un à
Arriver à
Chercher à (この場合のchercherは試してみるとか頑張ってみる的なニュアンス）
Commencer à
Continuer à
Hésiter à
Inviter qq'un à
Réussir à
Se mettre à（意味的にはcommencerと同じ）
(àの後には動詞の原型が続きます）
形容詞の後や名詞の後には＜de>使われることが多いようです。
Je suis content de .....
Je suis heureux de ....
Je suis pressé de ....
J'ai envie de ....
j'ai peur de ....
j'ai l'habitude de ....
もちろん熟語として慣用的にàが使われる事もあります。
Je suis prêt à ...
Je suis habitué à ...
J'ai du mal à ....
J'ai tendance à ...
この辺りは日常でよく使うので考えなくても出てくるか、毎回間違って使っているかのどちらかなので少し気にしてみるのもいいかもしれません。
最後にdeもàも伴わない動詞のパターン
好み、気持、計画を表す動詞の後はすぐに動詞の原型が来る事が多い傾向があります。
Je déteste voyager seul.
J'adore voyager seul.
J'espère partir demain.
Je pense partir demain.
使って覚える。これしか無い感じ。
練習問題
１、Complétez avec <à> ou, si c'est nécessaire.
Le boulanger finit ____ travailler à 6 heures, la boulangère commence ____ travailler ____ 8 heures et ils sont obligés ___ travailler le samedi de le dimanche! Ils ont envie ____ changer ____ métier, mais ils hésitent ____ vendre leur petit magasin. Leur fille aînée les aide parfois ____ servir les clients, mais elle rêve _____ devenir médecin et elle ne doit pas négliger ses études. Ke boulanger espère ____ trouver un apprenti, mais beaucoup de jeunes refuse ____ travailler pendant le week-end. La boulangère est parfois triste ____ voir si peu son mari, mais elle elle adore ____ voir beaucoup de monde et elle est fière ____ vendre un bon pain artisanal.
2, Complétez avec les éléments manquants, si c'est nécessaire.
Selon une enquête récente de l'INSEE, près ____ un million ___ Français ne sont pas satisfaits ___ leur emploi actuel et souhaitent ____ changer ____ cadre de vie. Ils rêvent ____ trouver une activité et un lieu de vie plus agréables. Certains hésitent ____ tout quitter, mais d'autres choisissent____ bouleverser leur habitudes et décident ____ partir ailleurs, souvent en fait parce qu'ils ont peur ____ prendre leur emploi actuel ou parce qu'ils sont déjà au chômage. Alors, des informaticiens deviennent ____ restaurateurs, des comptables ____ libraires ou des dentiste ____ menuisiers. Soit ils continuent _____ être salariés ailleurs _____ Québec, ____ Amérique du Sud, _____Etat-Unis ou ____ Australie, soit ils décident ___ créer leur propre entreprise à l'étranger. Ils essayent en tout cas ___ trouver un mode de vie qui les motive et qui leur convient.
文法レベルとしては簡単なんだけれど、基礎がぐらぐらの私は時々つっかかる、、、、
試験の為に細かい事を積み重ねる学習者とは異なり、フランスでのサバイバルの為、コミュニケーション重視になると、細かいエラーとか気にしてはいられない、、、まぁ、通じてるしいいかーってなってしまうのが落とし穴なんだよね。。。
時々基本に戻って見直すのも大切。
暑くって（っていっても３０℃いかないけれど）あまり難しい事が考えられないので、記憶系で。
フランス語歴がそこそこ長いのですが、いまだに「この動詞の後ってdeだっけ、àだっけ、それともなにも無しだっけ？」って思う事が常です。
基本的な性質はdeは起点、àは到着点なんですが、そのイメージだけで応用が利くのはやはり一部。動詞との組み合わせとなるとほとんどこの基本的なイメージだけではなんともなりません。
市の有料フランス語講座でもらったプリントが、よく使う動詞との組み合わせについて私的に的がしぼってあっていいと思ったのでここで復習します。（毎回プリントを棚の奥から引っ張りだすのもアレですので）
まずは、丸覚えしましょう編。
後ろに＜de＞を伴って使われる動詞
Accepter de
Arrêter de
Décider de
Essayer de
Finir de
Oublier de
Refuser de
Regretter de
S'arrêter de
Se dépêcher de
(deの後には動詞の原型が続きます）
後ろに＜à＞を伴って使われる動詞
Apprendre à
Aider qq'un à
Arriver à
Chercher à (この場合のchercherは試してみるとか頑張ってみる的なニュアンス）
Commencer à
Continuer à
Hésiter à
Inviter qq'un à
Réussir à
Se mettre à（意味的にはcommencerと同じ）
(àの後には動詞の原型が続きます）
形容詞の後や名詞の後には＜de>使われることが多いようです。
Je suis content de .....
Je suis heureux de ....
Je suis pressé de ....
J'ai envie de ....
j'ai peur de ....
j'ai l'habitude de ....
もちろん熟語として慣用的にàが使われる事もあります。
Je suis prêt à ...
Je suis habitué à ...
J'ai du mal à ....
J'ai tendance à ...
この辺りは日常でよく使うので考えなくても出てくるか、毎回間違って使っているかのどちらかなので少し気にしてみるのもいいかもしれません。
最後にdeもàも伴わない動詞のパターン
好み、気持、計画を表す動詞の後はすぐに動詞の原型が来る事が多い傾向があります。
Je déteste voyager seul.
J'adore voyager seul.
J'espère partir demain.
Je pense partir demain.
使って覚える。これしか無い感じ。
練習問題
１、Complétez avec <à> ou
Le boulanger finit ____ travailler à 6 heures, la boulangère commence ____ travailler ____ 8 heures et ils sont obligés ___ travailler le samedi de le dimanche! Ils ont envie ____ changer ____ métier, mais ils hésitent ____ vendre leur petit magasin. Leur fille aînée les aide parfois ____ servir les clients, mais elle rêve _____ devenir médecin et elle ne doit pas négliger ses études. Ke boulanger espère ____ trouver un apprenti, mais beaucoup de jeunes refuse ____ travailler pendant le week-end. La boulangère est parfois triste ____ voir si peu son mari, mais elle elle adore ____ voir beaucoup de monde et elle est fière ____ vendre un bon pain artisanal.
2, Complétez avec les éléments manquants, si c'est nécessaire.
Selon une enquête récente de l'INSEE, près ____ un million ___ Français ne sont pas satisfaits ___ leur emploi actuel et souhaitent ____ changer ____ cadre de vie. Ils rêvent ____ trouver une activité et un lieu de vie plus agréables. Certains hésitent ____ tout quitter, mais d'autres choisissent____ bouleverser leur habitudes et décident ____ partir ailleurs, souvent en fait parce qu'ils ont peur ____ prendre leur emploi actuel ou parce qu'ils sont déjà au chômage. Alors, des informaticiens deviennent ____ restaurateurs, des comptables ____ libraires ou des dentiste ____ menuisiers. Soit ils continuent _____ être salariés ailleurs _____ Québec, ____ Amérique du Sud, _____Etat-Unis ou ____ Australie, soit ils décident ___ créer leur propre entreprise à l'étranger. Ils essayent en tout cas ___ trouver un mode de vie qui les motive et qui leur convient.
文法レベルとしては簡単なんだけれど、基礎がぐらぐらの私は時々つっかかる、、、、
試験の為に細かい事を積み重ねる学習者とは異なり、フランスでのサバイバルの為、コミュニケーション重視になると、細かいエラーとか気にしてはいられない、、、まぁ、通じてるしいいかーってなってしまうのが落とし穴なんだよね。。。
時々基本に戻って見直すのも大切。