気づけば、娘
の読書記録、全然してなかったー
娘の適正レベルはYL3-6ぐらいだと思っているのですが(易しめも難しめも両方読む)、もはや母の英語力を越えすぎていてよくわからない...
聞くと、内容は理解してるようなので、本人が好きそうな本をリサーチしては投入の手探りです
とまぁ、愚痴はこの辺にして、本語りいきますー！
ワンピースはNetflixの実写を少し見て、
「おっ、アニメも英語対応してる
」
と気づいて見始めたら家族でハマりました
それでしばらく毎朝ワンピース浸けでしたー！
(朝は英語アニメが日課)
でも、ちょうど良いところ(ロビンちゃんを助けにいく直前)でアニメの英語配信が終わってしまってました
日本語アニメは禁止はしていないのですが
「見たかったら自分の自由時間か土日の午後」
というルールに今はしています。
娘は、自由時間はYouTubeかゲーム派なんですよね...
でも、私も続きが気になりすぎて「エニエスロビー編」の英語版漫画を買ってしまいました
熱いぜ、ワンピース！！
大人になって改めて読むと深い漫画だなぁと思います。
続きも欲しいー...でも高い
場所もとるし...そろそろKindle導入しようかなと悩み中ですw
ブッククラブのお兄さんお姉さんクラスが紹介してくれた本。
意地悪な少年が記憶喪失になってやり直す話。
娘はとても気に入って何回も再読していました
243ページ。
難易度はAmazonによると「9-12歳」
英語圏のこのレベル、かなり難しくなっています。英検対応の単語帳と比べるとちょっとビビる。
娘はやはり、単語帳よりも好きな本をどんどん読んだ方が合ってるタイプ。
バイリンガル漫画なので、母もなんとか読めましたw
「ミステリーが読みたい！」
とリクエストされ、買ってみたらかなりヒットー
でも連続殺人事件とか、現代版シャーロックはかなりの変人だったりとか(あ、原作もか！)、シャーロックとワトソンが恋人に間違われたりというシーンがあったりとか.....
小学生にはちょっと大人の解説もあった方が良い作品かな
ただ、これがキッカケで娘はシャーロックホームズに大ハマりし、Littlefoxでもずっとホームズばかりだし、学校の図書の時間でもホームズを読んでいるそうです。
私が同じ年の頃は思いっきりファンタジー脳で、ナルニアとか好きだったのになぁ...
子ども向けのほど良いミステリーものをもっと探したいです
ナルニアも私が推して、最初の二冊は読んでくれました。
私は日本語で知ってるから割と読みやすかったけど、娘的には
「うーん、わかるけどぉ、ちょっと文章が長くて読みにくいかもぉ」
とのこと。
多分あんまり趣味じゃなかったっぽい...
母は次男のエド推しなのにー！
またいつか推したい(オタクの性w嫌われないように程々にします)
大好きなディズニー映画の文庫本。
読みやすかったようでサクッと読了。
数年前は無理と思っていたレベル帯.....いつの間にかサクッと乗り越えてて感無量
最後の方の巻を読めてなかったらしく、隙間時間にゆるく読んでいました。
中華系ファンタジー三部作。
これまたファンタジー好きな母に押し付けられて読んでいましたが...
途中で他の本を挟みつつ、読み終わるのに1年ぐらいかかっていました
ごめんて...でもせっかく買ったんだから読んで欲しかったんだもんー！！
(貧乏性)
Who was , What wasシリーズもぼちぼち読み始めました。
シリーズ多すぎて、何から手をつけてよいか逆によくわからなくなってます
レッスン等に関連したトピックとして、徐々に取り入れていきたいなー
和書でハマってるのがこのシリーズ。
日本の歴史にウトくて、何とか興味を持って欲しくて投入しましたが
「恋になりそうでならない微妙な感じ」
が良いみたいー
そこは母的もかなり同意です！
(くっつく前のモダモダ純愛が好き)
科学探偵シリーズもやっぱり好き
今年度一番、母的にヒットした新作漫画
サイエンスと萌えと癒しが共存しとるー！
しかも頑張るお兄ちゃん青春モノ...母の性癖ドストライクでしたー！
あ、もちろん、娘も気に入ってました！
(我が家の漫画は母の趣味がふんだんに入っている)
こうやって並べてみると、嗜好がよくわかりますねw