DDT Campsite Pro-Wrestling 2019 (part 2)

(バイリンガル・プロレス観戦ブログ、日本語・英語）

(Bilingual puroresu blog, Japanese/English)

*日本語のミス・不自然な文章があれば、教えてください！

ど～も！ミシェルです('-^*)/
Hi there! It's Michelle('-^*)/

Part 1 is here!

DDT

キャンプ場プロレス2019　Campsite Pro-Wrestling 2019　～THE PROMISED NATURE LAND～

2019/9/19

会場 Venue　山梨・ネイチャーランドオム Yamanashi, Nature Land Om

観衆 Attendance　80人

勝俣選手と中村練習生のエキシビションマッチの後は待ち焦がれていたメインイベントでした！5WAY6人タッグマッチ！つまり、15人のプロレスラーは参戦しました！

しかし、この試合には15人のプロレスラーしかいないわけじゃない。。。！

After the exhibition match between Shunma Katsumata and Keigo Nakamura came the long-awaited main event, a huge five way six man tag match! Fifteen wrestlers in one match!

However, there were more than fifteen wrestlers at Nature Land Om that day...!

メインイベント、時間無制限1本勝負 Main Event, no time limit, 1 fall

エニウェアフォール5WAY6人タッグマッチ Anywhere Fall 5 Way 6 Man Tag Match
竹下幸之介＆MAO＆上野勇希●　vs　HARASHIMA＆アントーニオ本多＆大石真翔　vs　木髙イサミ〇＆FUMA＆トランザム★ヒロシ　vs　大家健＆石井慧介＆今成夢人　vs　まなせゆうな＆上福ゆき＆白川未奈

83分9秒　体固め

※ダイビング・ダブルニードロップ from 崖 to マス池。

Konosuke Takeshita, MAO and Yuuki Ueno vs. HARASHIMA, Antonio Honda and Makoto Oishi vs. Isami Kodaka, FUMA and Trans-Am★Hiroshi vs. Ken Ohka, Keisuke Ishii and Yumehito Imanari vs. Yuna Manase, Yuki Kamifuku and Mina Shirakawa

Isami defeated Ueno (83mins 9s, Diving Double Knee Drop from cliff to pond).

Watch this match on DDT Universe! (Registration required)

太田兄弟の国歌斉唱で開会しました！

We started with a performance of the National Anthem by the Ota Brothers, who help out at Campsite Pro-Wrestling shows!

その後はチームの入場！

Then, our teams arrived!

ガンバレ☆プロレス！石井選手、大家選手と今成選手！

Team Ganbare☆Pro-Wrestling! Keisuke Ishii, Ken Ohka, and Yumehito Imanari!

プロレスリングBASARA！木髙イサミ選手、FUMA選手とトランザム★ヒロシ選手！

Team Pro-Wrestling BASARA! Isami Kodaka, FUMA, and Trans-Am★Hiroshi!

東京女子プロレス！白川選手、上福選手とまなせ選手！

Team TJPW! Mina Shirakawa, Yuki Kamifuku, and Yuna Manase!

DDTのベテラン選手チーム！大石選手、アントーニオ本多選手とHARASHIMA選手！

Team DDT Veterans! Makoto Oishi, Antonio Honda, and HARASHIMA!

そして、DDTのヤングエースチーム！MAO選手、竹下選手と上野選手！

And, finally, Team DDT Young Lads! MAO, Konosuke Takeshita, and Yuuki Ueno!

試合のはじめには白川選手のロメロスペシャルを見せた！

The match started with Shirakawa putting Ueno into a Romero Special...

その後はヨガ（？）のポーズ！

...and then, a demonstration of some yoga(?) poses.

選手の皆さんは一旦仲良くしました！しかし、その後は本物の戦いでした！

Then, everyone briefly made friends, before they started hitting each other all over a nature park.

大家選手は試合中にはよくひどい目にあった。かわいそう～

Lots of terrible things happened to Ken Ohka over the course of the match, beginning with him ending up in the pond near the starting point.

キャンプ場プロレスを観に行くのが凄く楽しいですけど、スタミナが必要です！

しかし、天気の良い日だったから、大丈夫！

Campsite Pro-Wrestling is a lot of fun to attend, but you need to have a lot of stamina! There's a lot of walking up and down the mountain, and also some minor climbing sections (which I'll go into detail about later). However, the weather was quite nice that day, and it was a lot of fun walking with the wrestlers in nature!

怪しいテントを発見しました！（キャンプ場プロレスのテントはいつも怪しいテントがあるけどねｗｗ）

We came to a clearing with a suspicious-looking tent. You should always be suspicious of any tents you come across in a Campsite Pro-Wrestling show, because there are usually scary wrestlers in them.

あら！コーディーホール選手でした！

Cody Hall was annoyed about having his camping trip disturbed, so he ran out and started attacking everyone!

大石選手に任せて！

However, he was eventually subdued and put back in his tent.

大変ですね、上野選手。。。

Then, Ueno got stuck in a tree (his opponent, HARASHIMA, tried to attack him by kicking him, and his teammate, Takeshita, tried to help him, also by kicking him. He eventually got out of the tree, so it kinda worked, I guess)...

そして、大家選手はまたひどい目にあった。

...and, Ken Ohka was rolled down a path.

東京女子プロレス、発見！可愛いですね！

Moving on, we eventually ended up meeting the TJPW ladies, who were posing on the roof of a cabin thingy.

白川選手のジャンプ！

Shirakawa continued the proud DDT tradition of jumping from roofs of things just for fun!

その後は自然の中の散歩の続き！

Then, we continued our peaceful nature walk.

しかし。。。

Our peaceful nature walk was interrupted by this.

トランザム★ヒロシ選手はヨガ教室を開催しました！

Then, things actually did get peaceful for a few minutes, because Trans-Am★Hiroshi decided that the middle of a wrestling match was the perfect time to hold an impromptu yoga class.

いい眺めでしたね、今成選手ｗｗ

Imanari had an absolutely FANTASTIC view for this!

ネイチャーランドオムは凄く綺麗ですね！大きい虫とクモが怖いですけど、この辺で散歩するのが良かった！

Nature Land Om really is a beautiful place! I'm not a big fan of camping, because I'm scared of spiders and big insects, but it was really nice to walk around here.

そして、また怪しいテントを発見しました！

テントの中はSAGAT選手でした！びっくりした！

怒っていたね。。。

Then, we came back to the starting point, because another suspicious-looking tent had appeared!

Suspicious Tent 2: Electric Boogaloo had SAGAT in it. SAGAT had been announced for the original date for the Campsite Pro-Wrestling show, but he was replaced by Trans-Am★Hiroshi after he became sick. However, the show was rescheduled due to an approaching typhoon, and although he had recovered before the rescheduled day of the show, SAGAT's participation was not announced.

SAGAT was pretty unhappy about this, so he just turned up anyway, and started causing trouble.

マネしないでくださいね！

To try and resolve this situation in a mature and peaceful manner, FUMA tried to shoot a flaming arrow at SAGAT's tent.

However, he couldn't get the arrow to catch fire properly. So, Pro-Wrestling BASARA's boss and resident pyromaniac, Isami Kodaka, decided to show him how it's done!

凄い！よく燃えたね！

Wow! SAGAT's tent burned up super well!

SAGAT選手、かわいそう。。。

SAGAT was really broken-hearted about the loss of his tent. Aaaawwww.

トランザム★ヒロシ選手のキノコ探し！

Then, Trans-Am★Hiroshi went hunting for mushrooms while Yuki Kamifuku supervised him...

。。。そして、大家選手はまたひどい目にあったね。

... and terrible things continued to happen to Ken Ohka

HARASHIMA選手も心配しました！

Even HARASHIMA started to look worried.

(HARASHIMA's been with DDT forever, and even he hasn't seen every crazy thing that DDT is capable of, because there is no limit to the crazy things DDT is capable of. I love DDT.)

今成選手は見た目より楽しい時間を過ごした。

Then, this happened.

It looks like Imanari's having a bad time here, but actually, he seemed to be really getting into it after a while!

トランザム★ヒロシ選手の必殺技（？）！

Then, Trans-Am★Hiroshi did this very unique-looking special attack(?) on Oishi.

大石選手は平気ですね！

Oishi was fine with this.

その後は例の小屋！

Then, we ended up at this SUPER INFAMOUS CABIN.

Super Infamous Cabin is super infamous because people enjoy flinging fireworks at it.

コーディーホール選手は来ました！危ないですね、今成選手！

However, first, Hall reappeared and started threatening Imanari!

ホール選手は退場して、今成選手とまなせ選手は面白そうなかいわをしましたがイサミ選手とFUMA選手は花火の準備をしていたから、よく聞かなかった。

Then, after Hall went away, there was some kind of conversation between Imanari and Manase, which I wasn't paying a lot of attention to, because Isami Kodaka and FUMA were getting their fireworks ready.