週刊プロレス No.1948, page 59
Weekly Pro-Wrestling
「白の告白2018」"White Confession 2018"
Kota Umeda (DNA)
(この記事の日本語版を読みたいなら、週刊プロレスNo.1948 p.59を読んでくださいね！これは英訳してみた記事です✨)
To celebrate White Day (March 15th), Weekly Pro-Wrestling published some interviews with a selection of good-looking wrestlers. To start, I've translated Kota Umeda's article into English! Enjoy!
✨
Kota Umeda, DNA
"I want to get married soon. With someone who can cook, and in my twenties"
"Valentine's Day memories... I've only ever received stuff like "obligation chocolate" (*bitter smile*).
Now, I feel like I don't get a lot of presents out of genuine sentiment. Now, it's mostly my friends and I giving chocolate to each other, so everyone gets a share. We "give back what we get", so (on White Day) I gave chocolate back.
Women in (my home town of) Kumamoto are very strong-minded, so I have an image of Kumamoto having lots of strong people.
My favourite type? Domestic is good. Not someone who goes out everywhere, but someone who would spend a lot of time at home together with me.
The best kind of person would be someone who can cook. Cooking is a must (*laughs*). As long as they can cook and they don't commit crimes, everything after that is OK.
As for appearance, someone who isn't too thin is good. Celebrities? Nana Eikura or Sayaka Isoyama, someone like that. I want to get married soon. If I can, I want to get married in my twenties.
I often have matches on holidays, so someone who is understanding about that would be good.
Also, I don't like jumping on bandwagons, and someone I can have a drink with would be nice. But, I don't want them to get really drunk (*laughs*). I often drink shochu, but local sake from various places is also good.
Having some children seems like fun, and I also want stability. After I graduated high school, I left (Kumamoto) at 18, and I want to get married soon. I don't have many things I'm looking for in a partner, just someone who can cook (*laughs*)."
Translated into English by Michelle @puroresueikaiwa