(part 2/2)
Part 1 of this report is here!
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ
DDT Judgement 2017 ～DDT旗揚げ２０周年記念大会～
DDT Judgement 2017 ～ DDT Launch 20th Anniversary Show ～
2017年3月20日（月 Monday）
【会場 Venue】埼玉・さいたまスーパーアリーナ・メインアリーナ Saitama, Saitama Super Arena
【観衆 Attendance】10702人（超満員 full house）
Watch this show on DDT Universe!
▼第六試合 PRO WRESTLING TEES presents「DDTがDDTであるために」20年のエンタメ集大成！ワールドワイド世界一ヤバいヤツ決定戦～アイアンマンヘビーメタル級選手権アナルエクスプロージョンデスマッチ 30分一本勝負
Sixth match, PRO WRESTLING TEES presents "DDT is DDT, 20 Years Of Entertainment! The Best in the World Bad Guy Decisive Battle", Ironman Heavymetalweight Championship and Anal Explosion Deathmatch, 30mins 1 fall
＜王者＞●ジョーイ・ライアン vs 男色ディーノ○＜挑戦者＞
12分3秒 漢固め
※男色ドライバー。ライアンが防衛に失敗、ディーノが第1213代王者となる。
<Champion> Joey Ryan vs. Danshoku Dieno <Challenger>
Dieno defeated Ryan (12mins 3s, Danshoku Driver -> Dieno's special pinning technique).
Ryan failed his title defence, and Dieno became the 1213th Ironman Heavymetalweight Champion.
この試合は説明にくいですけど。。。実は、何だか説明やすいですが。。。！
Bloody hell, where do I start...?!
試合の前に、ジョーイ・ライアン選手は芸能人の山里亮太さんのケツの穴の中に爆弾を入れたって発表しました。ディーノ選手は20分以内でライアン選手を倒せないなら、ディーノ選手の友達の山里さんのケツの穴は爆発することになる。しかし、ド○ルド・トラ○プさんのパワポ通り、松井レフェリー（DDTの最強の男）はバックステージから試合中の下ネタのことを調べていた。松井レフェリーは下ネタが大嫌いだから、下ネタを見ると、下ネタをする選手をくびするって注意しました！
しかし、男色ディーノ選手の試合ですから、難しそうだったね（笑）
（国際解説者の皆さんも大変なことになってしまった！）
しかし、バックステージでド○ルド・トラ○プさんと松井レフェリーの喧嘩の後、熱いキスをして、皆さんは仲良くなった！ハッピーエンドですね！良かったね！
Before the match, Joey Ryan announced that he had placed a bomb in Ryota Yamasato's asshole, and that Dieno had twenty minutes to defeat him, or his friend's butt would explode. HOWEVER, as Donald Trump had pointed out in his pre-match presentation, Referee Matsui (the most powerful man in DDT) was closely watching the match from backstage, looking out for the dreaded Shimoneta (dirty/erotic jokes). Matsui hates Shimoneta, so he was ready to fire anybody who did anything too sexual during the match.
...A match with Danshoku Dieno in it, though. Dieno was in a LOT of trouble in this match. (The international commentators weren't safe, either!)
However, it was all forgotten about when Matsui's backstage fight with Donald Trump turned into a hot and heavy makeout session. Then, everyone made friends, and it was a happy ending for everyone!
。。。しかし、山里さんのケツの穴はひどい目にあったね。かわいそう～！
... Except for poor, poor Mr. Yamasato, who had fireworks shoved up his arse.
▼第七試合 ウチコミ！presents KO-Dタッグ選手権試合 60分一本勝負
Seventh match, Uchikomi! presents KO-D Tag Championship Match, 60mins 1 fall
＜王者組＞船木誠勝＆○坂口征夫 vs 石川修司●＆遠藤哲哉＜挑戦者組＞
12分16秒 片エビ固め
※コーナー最上段からの神の右膝。第59代王者組が2度目の防衛に成功。
<Champion team> Masakatsu Funaki and Yukio Sakaguchi vs. Shuji Ishikawa and Tetsuya Endo <Challenger team>
Sakaguchi defeated Ishikawa (12mins 16s, Kami no Migi Hiza ("God's Right Knee") from the top of the corner).
The 59th champion team were successful in their second title defence.
Next challengers are Danshoku Dieno and Yoshihiro Takayama!
前の試合と違って、ケツの穴の花火はなかった（笑）
しかし、凄い試合でした！
This match was quite a bit different from the previous one. No sign of butthole fireworks anywhere. Still, it was a great match!
▼第八試合 シブサワ・コウ35周年記念「信長の野望～俺たちの戦国～」戦国武将マッチ 30分一本勝負
Eighth match, Kou Shibusawa 35th Anniversary "Nobunaga's Ambition, Our Warring States" Sengoku Military Commanders Match, 30mins 1 fall
●高木三四郎＜豊臣秀吉＞＆武藤敬司＜武田信玄＞＆木髙イサミ＜真田幸村＞with徳田公華＜松姫＞ vs 飯伏幸太○＜織田信長＞＆秋山準＜上杉謙信＞＆関本大介＜柴田勝家＞with入矢麻衣＜お市の方＞
14分57秒 片エビ固め
※フェニックス・スプラッシュ
Sanshiro Takagi <Hideyoshi Toyotomi>, Keiji Muto <Shingen Takeda> and Isami Kodaka <Yukimura Sanada> with Kimika Tokuta <Shinshoni, Shingen Takeda's daughter>
vs. Kota Ibushi <Nobunaga Oda>, Jun Akiyama <Kenshin Uesugi> and Daisuke Sekimoto <Katsuie Shibata> with Mai Iriya <Oichi, Katsuie Shibata's wife>.
Oda defeated Toyotomi (14mins 57s, Phoenix Splash -> kata ebi gatame).
今年の好きな試合の一つである！飯伏選手は毎日このようなコスチュームを着たらいいなぁ（笑）
でもね、コスチュームがなくても、この試合は見る価値がある！凄かったです！
。。。飯伏選手はコスチュームがないなら。。。
（笑）
This was one of my favourite matches I've watched live this year! I spent more than a reasonable amount of time wishing that Kota Ibushi would dress like that every day, but even without the costumes, this match would have been amazing to watch anyway.
....aaaaaand now I have a mental image of Kota Ibushi without the costume. Oh my.
▼セミファイナル セキチューpresents DDT EXTREME級選手権ハードコアマッチ 60分一本勝負
Semifinal, Sekichu presents DDT Extreme Championship Match, Hardcore Match, 60mins 1 fall
＜王者＞●葛西純 vs 佐々木大輔○＜挑戦者＞
19分7秒 体固め
※特大ラダーの上からのダイビング・エルボードロップ。葛西が4度目の防衛に失敗、佐々木が第39代王者となる。
<Champion> Jun Kasai vs. Daisuke Sasaki <Challenger>
Sasaki defeated Kasai (19mins 7s, Diving elbow drop from the top of a tall ladder). Kasai failed his fourth title defence, and Sasaki became the 39th champion.
DDTにはハードコアマッチが少ないですから、どのような試合になるのを予想は出来ませんでした。しかし、物凄い印象を残っていた！佐々木選手はいいレスラーと分かっていたけど、この試合は。。。！！
やっぱり、何の試合があっても、DDTは凄い試合を見せる！凄いですね！
もちろん、結構危なさそうな試合だったから、時々心配しました。でも、激しくて美しい試合でした！
I had absolutely no idea what to expect from this match (DDT isn't particularly well known for their hardcore matches, although they have done them quite a few times before!), but I was absolutely blown away! I always knew Daisuke Sasaki was a good wrestler, but...!
With this match, DDT proved that it can present almost any kind of match very, very well. Naturally, I spent quite a lot of time worrying that they'd actually killed each other. A brutal and beautiful match!
▼メインイベント グッドコムアセットpresents KO-D無差別級選手権試合 60分一本勝負
Main event, Good Com Asset presents KO-D Openweight Championship match, 60mins 1 fall
＜王者＞●HARASHIMA vs 竹下幸之介○＜挑戦者＞
31分28秒 クロスアーム式ジャーマン・スープレックス・ホールド
※HARASHIMAが4度目の防衛に失敗、竹下が第61代王者となる。
<Champion> HARASHIMA vs. Konosuke Takeshita <Challenger>
Takeshita defeated HARASHIMA (31mins 28s, crossed arm style German suplex hold).
HARASHIMA failed his fourth title defence. Takeshita became the 61st champion.
Next challenger is Tetsuya Endo!
いつも通りに、DDTのメインイベントは素晴らしかった。実は、HARASHIMA選手に応援しましたが、2年前のさいたまスーパーDDT 2015でもKO-D無差別級手権試合を飯伏幸太選手に負けてしまいました。（その時のブログ記事も書きましたね！）
HARASHIMA選手はまた負けて残念でしたが、こんなに素晴らしい試合を負けて満足していた。竹下選手は素晴らしい試合を見せて、本当に嬉しかった。
4月29日の後楽園ホール大会にも楽しみにしています！その大会のメインイベントは竹下対遠藤が決定しました！それも凄い試合になるはずですね。
As always, the main event of the show was nothing short of spectacular. As much as I was hoping for HARASHIMA to win, I had a bad feeling about this one, because he lost the KO-D Championship in Saitama before, at Saitama Super DDT 2015 when he lost to Kota Ibushi. (I have a blog about that somewhere on here!)
Although I was sad that HARASHIMA lost, how could I be disappointed that he lost it in such an incredible match? I'm perfectly satisfied with Takeshita being the champion, because after a performance like that, he totally deserved it.
I cannot wait to attend DDT's Korakuen Hall show on April 29th, when his ex-BFF Tetsuya Endo will challenge him for the title! That's bound to be an amazing match, too.
DDTの未来は輝いています！DDTの未来を楽しみにしています！
DDT's future is looking very, very bright. Here's to the next twenty years and beyond!
試合結果はこちら！
Match results in the link above!
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ
Michelle先生のプロレス英会話
ツイッター @puroresueikaiwa