コンシェルジュという言葉の元来の意味…

コンシェルジュという言葉の

元来の意味…

今時のコンシェルジュとは、

なんとも聞こえが良いが、

語源を見るとさほど良い意味ではない。

直訳すれば奴隷仲間だ。

またスレーブには

「(権力に)盲目的に従う人」

という意味もある。

分かって使っているとは思えないが、

名称は決定する前に

ちゃんと調べるというのが

教養ってもんじゃないかと。