船田流、時候の挨拶の書き方
皆様、こんばんは。
プロトコール・マナー協会の船田でございます。
手紙の書き方の書籍を出版していたにも関わらず、
ブログのテーマに、その枠を作っていなかったことに
気がつきました・・・
これからは、手紙や言葉に関することは、
こちらのテーマに入れていきます。
本日は、お手紙の時候の挨拶の書き方
(ビジネスバージョン)についてお話いたします。
よく伺いますのは、
*手紙を書こうと思った時に、まず、時候の挨拶を
どのように書いて良いか悩み、ペンが進まなくなり、
無難にインターネットや書籍から「~の候」と
書いてしまいます。あるいは、結局、書かなくなって
しまいます。どのように書いたらよいのでしょう。
というご相談です。
確かに、書き始めがうまくいかないと、
なんとなく、ペンが進まないものですよね。
はじめの時候の挨拶が、気持ちよくスラッと
書くことができると、そのあとの言葉も
出やすくなってまいりますよね。
心が伝わる手紙にするためには、
時候の挨拶を自分の言葉でサラッと
書くことが意外とポイントです。
しかし、プライベートでの手紙とビジネスでの手紙は、
フォーマル度が違いますので、書き方を工夫する
必要がございます。
プライベートでは、悩まれる方も少ない
ことと存じますので、本日は、ビジネスバージョン
について少し説明いたします。
ビジネスですと、間違わず無難に済ませたい
という気持ちが働き、例えば今時期ですと、
「秋麗の候、いよいよご清栄のことと
お慶び申し上げます」などと、書きがちです。
しかし、これでは、いかにも何処からか
引いてきたようで、ご自身の言葉ではないので、
お相手にも儀礼的に伝わってしまいます。
折角書いた手紙から、気持ちが伝わらないのは、
たいへん残念ですよね?
かと言って、ビジネスですから、
「ため息が出るほど、美しい紅葉の景色を
見に行ってきました。
○○さんは、紅葉を見に行きましたか?」
という、普段着の表現も相応しくございません。
それでは、どのように考えると良いか。
ブログをご覧くださっている方にのみ、
わたくし独自のビジネスバージョンの
時候の挨拶の紡ぎ方をお伝えいたします。
ビジネスですので、形式も大切です。
ですから、
「~の候」「~のみぎり」「~の段」という出だしに、
お相手の繁栄や健康を気遣う言葉を繋げます。
形式もある程度取り入れたほうが、
読み手は読みやすく、書き手は
仕事ができる印象になるからです。
その形式を使いながら、ご自身の言葉を
入れていくのです。
これからの季節に、一般的に使われております
時候の挨拶を例題にあげて解説いたしましょう。
たとえば、このような文章があったとしましょう。
「晩秋の候、ますますご健勝にお過ごしのことと
お慶び申し上げます」
こちらですと、言葉がサラッと通り過ぎてしまいます。
きっと、読み返すことはないでしょう。
そこに、ひと工夫です!
「晩秋」にご自身が見たり感じた風景の描写を
付け加えるのです。
どのようになるかと申しますと、
「末枯野美しき晩秋の候、貴社の皆様におかれましては
ますますご健勝にお過ごしのことと存じます」
となります。
ほんのひと手間で、ぐんと印象が違うものです。
ただし、ひと手間入れる解説が、
重複表現にならないように
ご注意ください。
もちろん、取引が長いお相手には、
「~の候」とかしこまり過ぎず、
全てをご自身の言葉で綴っても良いでしょう。
ただし、言葉遣いにはご注意ください。
あくまで、「ビジネス」ということを意識しましょう。
例えば、上記と同じような時期で、
少し崩した形にいたしますと、
「色彩豊かな紅葉の頃もそろそろ過ぎ冬隣。
年末に向けて慌ただしい時期に入りましたが、
お元気でご活躍のことと存じます」
などと、書くことができます。
便箋を目の前に固くなりすぎず、
形式を参考にしながら、
ご自身が感じる季節をご自身の言葉で
紡いでみましょう。
株式会社デザインフィルさまのサイトにて、
ビジネス向け時候の挨拶を担当しております。
まだ、12ヶ月分を完了しておりませんが、
ぜひ、ご参考くださいませ。
http://www.midori-japan.co.jp/letter/tegamichishiki/198
なお、プライベートの手紙の時候の挨拶は、
わたくしの書籍をご参考にしていただけますと、
嬉しいです。
プロトコール・マナー協会
オフィシャルサイト
http://www.protocol-manner.com/
2014年度秋季生生徒募集中です。
http://www.protocol-manner.com/schedule/elegance/#entry77
「マダム船田のエレガントな手紙の書き方」
あまりお書きになる方が少ない、
「秋のご挨拶」で思いを伝えてみませんか?
下記サイトからも購入できます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4840151695/mediafactory-22
midoriのサイトにて、ビジネス向け手紙コラムを
担当しております。
http://www.midori-japan.co.jp/letter/special/3718
「今輝く女性・ビジネスウーマン」
として紹介されております。
http://kosodatesienn.com/kagayaku16.html

