2024年﹦令和𝟓年02月17日(土)16時38分48秒 『ナタとトランスフォーマー 哪吒与变形金刚』というハズブロ中国で出ていた企画どうなった?というお話が𝕏に出ていたので撮った1枚。 左はトランスフォーマーと関係無い『新機動戦記ガンダムウィング 𝐖』に登場する双頭龍 アルトロンガンダム。別名がナタク 哪吒なので使っただけ。両腕が変形して伸びる。 右はトランスフォーマーでのシャッタード・グラス版インフェルノに似せた非正規のWildfire 鏡像火油。Wildfireは野火の意味。火油は中国語だと灯油の意味らしい。鏡像は割れたガラス Shattered Glassの意訳。上の写真では後ろの車輛にもたれかかってるように見えるが、実はちゃんと自立している。撮影の角度でもたれているように見えるのが面白く感じてとりあげるついでに鏡像火油そのものを紹介することにした。 同じ姿勢を別の角度から撮ると後ろの車輛と離れていることがわかる。 アルトロンガンダムが支えているわけでもないよ、ということで腕を外してみた。 白いのはたまたまそばにあったプラ棒。外してもまだ自立する。わりと足裏が広くて安定性が高いみたい。 直立して居並ぶとこんな感じ。あとで縮尺の話題もするが、案外この両者の縮尺は近いかも知れない。つまり、もし実物が存在したら、こんな感じの比率になるかもねということ。 後ろ姿。最初の写真では頭の上を曲がったはしごが展開していたが、たたんで収納できる。アニメ版インフェルノのようにすっきり。 はしご車に変形させた状態。色が軍事車輛みたいな雰囲気。左の人形はダイアクロン隊員で¹/₆₀として設計されてる。それを考えるとこの車輛はちょっと小さい。 ¹/₁₄₄だともっと小さいかも知れない。¹/₁₀₀くらいなのかな?後ろのアルトロンの足は¹/₁₄₄に近い。 はしごを使えば整備用車輛っぽくも見える。こうすると¹/₆₀の人形がだいぶ大きい。逆に軽自動車サイズのミニ消防車という設定で考えれば¹/₆₀でもいい。考えよう。 変形機構を利用して、車輛形態でもすっきりたためる。ちなみに変形過󠄃程󠄃は傑作 純正マスターピース版と大筋で同じ。 説明書には無いが、一応銃を両腕の間にはめ込んでおける。同梱の付属品は 銃なお、「哪吒」は音読みだと[ナタ]と読む。『新機動戦記ガンダム𝐖』では[ナタク]と読ませていたが、あれは誤読。トレーズ・クシュリナーダが死に際に「君は妻の名前を間違えている……正しくはナタだ……」と言って死んでたら、エンドレスワルツでの張五飛は多分初っ端から碇シンジくん状態で落ち込んでいたろう(笑) というか、あの2人感情の起伏と思い込みが激しいところや、変に頑固で啖呵切る割に結局貫き通せないところは似てるよね。 それから『哪吒与变形金刚』の【与】は𝐚𝐧𝐝の意味。大陸の現代中国語表記の【与】は日本で使ってるものと字形が少し違うんだけど、コンピューター上の文字表示が未だに不完全で同一文書上での使い分けが面倒。 日本語表示環境だと「与」で中国語の【与】が表示できるけど、中国語表示環境だと逆になる。私は私物のパソコンだといろんな国の文字をできる限り同時に表示できる環境にしてあるが、スマートフォンはそこまで柔軟に設定できないし、こういった外部のブログやSNSといったサービスだと企業側の好みにも左右されやすい。 「变形金刚」はトランスフォーマーのこと。日本の常用漢字で書くと「変形金剛」。
|