こんにちは。奥 武志です。
ＬＩＮＥ＠から、こんなご質問をいただきました。
先日、新規開拓した美容室に行ったんです。
その時に、髪にスチームを当てますと言われて、暫くしたら「お熱くないですか？」と聞かれました。
（中略）
お熱くないですか？の言葉遣いってあってるのかなってモヤモヤしてしまいました。
熱くないですか？ではダメなのですか？
その時に、髪にスチームを当てますと言われて、暫くしたら「お熱くないですか？」と聞かれました。
（中略）
お熱くないですか？の言葉遣いってあってるのかなってモヤモヤしてしまいました。
熱くないですか？ではダメなのですか？
ご質問、ありがとうございます＾＾
答えとしては、、、
「熱くはありませんか？」
んー、これで十分ですね。
丁寧にしようと思いすぎて、敬語が変になっている方は、最近では増えています。
ただ、敬語には、丁寧語や尊敬語、謙譲語など、敬意をあらわすもの以外にも、
上品さ、 美しさを上げるために、使われる美化語というものがあります。
私は、言葉遣いの専門家ではないですが、お答えしますね。
例えば、お酒、お茶、ご希望、ご飯などは、美化語として、一般化しています。
反面、おコーヒー、おビール、おサロンとは言いませんよね（笑）
では、どこが境目になるのか？
カタカナ表記するような外来語は、美化語にはしないと言われています。
それ以外は、一般的かどうか？かなと思います。
そういう意味では、お熱いというのも、完全なＮＧではないかなと。
色々調べてみると、セーフだと言っている方も、少なくありません。
まあ、逆に、「お冷たい」とは言わないので、違和感はありますが（笑）
いずれにしろ、言葉は生き物。時代と共に変わります。
平安時代に正しかった言葉は、今は使いませんよね？（笑）
そのため、あくまでも「現時点では」正しいかどうかです。
お熱いという言い方が、将来的には、一般的になるかも？しれませんね（笑）
こんな感じで、LINE＠では、ちょっとしたご質問にも、お答えしています。
全てのご質問には、お答えできませんが、メルマガより気軽に楽しく、学べる配信をしていきますね。
顧客満足やビジネスについて、メルマガより気軽に学べるＬＩＮＥ＠は、こちらです。
そして。
こんなクイズ大会なんかも、やっていますよー♪