ウォーキングデッド 第6話

※ネタバレ注意※

やっと見れました第6話！！

前半があと2話しかないヽ(；▽；)ノ
ない、のに、

１話丸々ガバナーの大冒険

そんなぁあ(´；ω；｀)(´；ω；｀)

メインキャラ達が好きなのに、、、

しかしこのガバナーの大冒険、
小説版ウォーキングデッド ガバナーの誕生
のストーリーですね！
ドラマに盛り込んでくるとは！！

小説はタラ達が出てきたらへんで投げ出してしまったので(本読めない人間。。)ありがたいですが(*^_^*)

んー、しかし見つかってしまいましたねぇガバナー。
でもなんでだ？
このシーン見たことある、、そしてどう切り抜けるか知ってる、、、
どこかで動画でも見たのかな？(？_？)

この感じからするとガバナーは刑務所に交渉に来た感じでしょうかねぇ？

でも原作では死んでるから、
ミショーンに処刑されちゃうとか

リックの右手は奪わないのかな。。

私の予想ではガバナーは8話で死ぬ！(｀・ω・´)

それかまさかの仲間入り？それはないな。

なにはともあれ来週はみんなが見れますように♥

最近リックも好きになってきた(*^^*)♥

でした。。。

i knew you were trouble

古い歌ばかり訳してんなーとか思われてる方すみません(´；ω；｀)

思い入れあるものを訳してるので自然と。。(^^ゞ
この曲は私の中では新しいです笑

ではmunikoアレンジde 訳しますね(*ﾟ▽ﾟ*)



むかしむかし
a few mistake ago
過ちを犯したの
i was in your sights,
私はあなたの目に止まったわ
you got me all alone
一人ぼっちの私をつかまえたの
you find me you find me you find me
あなたが見つけたのよ、あなたが、あなたから寄ってきた
i guess you didn't care,i guess i liked that
あなたは気にしない素振りで、私はそれが好きだったの
and when i fell hard, you took a step back
私が困難に陥ると　あなたは１歩下がった
without me without me without me
わたしを置いて、私は置き去り、置いてきぼり

and he's long gone when next to me
私の隣にいても　彼はいつも心ここにあらず
and i lealize the blames on me 'cause
気づいたわ、私のせいにされる　だって
*i knew you were trouble when you walked in
知ってたのよ問題児だって　関わった時から
so shame on me now
今では恥でしかないわ
flew me to place i'd never been, 'till you put me down
こんなとこにきたことなかった。あなたに突き落とされるまで
oh, i knew you were trouble when you walked in
あなたは問題あるって思ってた　近づいたときから
so shame on me now
今では恥ずかしくて仕方ない
flew me to place i'd never been
こんなことになるなんて
now i'm lying cold hard ground
今では固くて冷たい地面に横たわってるのよ
☆oh,oh  trouble trouble trouble
あなたは難アリ。。。
oh, oh trouble trouble trouble
問題ありなのよ。。。

no appologies,he'll never see you cry
謝りもしないし、泣いてるところも見ない
pretends he doesn't knnow that he's the reason why
彼のせいなのに知らんぷり
you're drowing drowing drowing
あなたは溺れるわ、溺れる　溺れるの
now i hard you moved on from whisper on the street
あなたは立ち直ったって聞いたわ　うわさでね
a few notch in your belt is all i'll ever be
ただの勲章のひとつにすぎなかったのね　わたしなんて
and now i see now i see now i see
今ならわかるわ、わかる、今ならわかるのに

he was long gone when he met me
私と会ってても　かれの心はとおいとこ
and i lealize the joke is on me
気づいたの、わたしバカみたいじゃん
＊

☆

and the saddest fear,comes creeping in
いちばん恐れていたことが　忍び寄ってくる
that you never loved me ,or her, or anyone,
あなたは私を愛してなかった、彼女も、誰も、
or anything,yeah
何もかも、、
＊

☆

i knew you were trouble when you walked in
あなたは危険なヤツだってわかってた、こっちにきたときから
troble....
トラブルのタネなの。。。
i knew you were trouble when you walked in
わかってたのよ、トラブルの種だって、関わった時から
trouble...
問題ありだって。。。

you keep me hangin' on

本当はgleeのtake　me　or　leave　me　を見たくてhuluで探していたら、
思いがけずいい歌詞のこの曲発見しちゃいました(´∀｀)♪

マイナーなのか音楽ダウンロードアプリでgleeバージョン見つけられない。。

ベストパフォーマンスのDVDに入ってるのにねぇ～

原曲はVANILLA FUDGE
でもクインの小鳥のような声がすきだから
gleeバージョンでいきますよ♥


set me free why don't you ya baby?
私を開放してよ　ねえ
get out  my of my life why don't you ya baby?
私の前からいなくなってよ　ねえ
'cause you don't really love me
私のこと愛してないんでしょ
you just keep me hangin' on
ただ手放したくないだけでしょ
you don't really need me but you keep me hangin' on
私なんていらないくせに　手放したくないんでしょ
why do you keep a coming around playing with my heart?
なんで気まぐれに私の心を弄ぶの？
why don't you get out of my ife
私の前から消えてよ
and let me make a new start?
前に進ませてくれない？
let me get over you the way you've gotten over me
忘れさせてよ　あなたが私を忘れたみたいに

set me free why don't you ya baby?
私を開放してよ　ねえ
let me be why don't you ya baby?
もう行かせてよ　ねえ
'cause you don't really love me you just keep me hangin' on
愛してなんていないくせに　ただ手放したくないだけ
no, you don't really want me you just keep me hangin' on
私なんていらないくせに　ただ手放したくないだけ


you say although we broke up you still wanna be just friends
別れたのに友達のままでいたいなんて
but how can we still be friends
どうしろっていうの？
when seeing you only breaks my heart again?
顔を見るだけでも心が痛いのに

and there ain't nothing i can do about it
どうしようもないの

set me free why don't you ya baby
私を開放してよ　ねえ
get out of my life don't you ya baby
私の前からいなくなってよ　ねえ

go on , get out, get out of my life
そう、出てって、いなくなって、私の前から
and let me sleep at night please
お願いよ　夜も眠れないの
'cause you don't really love me
だって愛してないんでしょ
you just keep me hangin' on
 ただ手放したくないだけでしょ

あるよね。

クインの声好きだなあ～(*´ω｀*)