活動写真のGODZILLA-oneを観て、コスコで買い物の後空腹に見舞われ、久しぶりにEl Tío レストランに夜に行きました。
活動写真は？？ってな感じでしたな。セピアからカラーになるのかと待っていて最後まで待ち終了、笑。
映画ではなく活動写真やで。あれは！
アメリカの日系人の社会では映画と呼びません。
「活動」と呼びます。活動写真を省略して活動です。
日系人の間では日本語において時が止まっています。
ぜひ、活動写真とお友達に語ってあげて下さい。
現在の日本語では、やたら活動の活が都合よく使われ、造語が生まれています。
原点は明治大正時代にモーションピクチャーの直訳として活動写真がされた時代に端を発するのです。
日本人は何かにつけ活動が好きなのですね笑。
よろしいですね、活動写真、ですよ。
次お友達と映画を観に誘うときには、
「ねぇ活動写真観に行かない？」
と誘ってみましょう。