『ハワイ78日目 My 78th day in Hawaii』

Aloha I’m Natsumi.

We went to the sea today.

今日はみんなで海に行きました！

Then I shot my promotional video by the sea!

そして私のプロモーションビデオを海で撮りました！（笑）

I practiced the lines again and again,

I shot the video many times ... LOL

何度も何度もセリフを練習して、

何度もテイクを撮って…（笑）

It's dazzling in the sun and my eyes are much thinner.

日で眩しくて目はずっと細いし

My facial expression was also a bit hard because I was thinking hard while I was reading the lines.

セリフを考えながら喋っていたので表情も少し硬いですが…

I received an OK from Chiemi!

ちえみさんにOKを頂きました！

This is my first business for myself.

I made a Facebook page and wrote the blog for the first time.

I also made my first business cards, website and e-mail address.

初めての自分のビジネス。

初めてFacebookページを作り、

初めてブログを書いて、名刺、Webサイト、Eメール。

Then I created first my promotional video!

そして初めてのプロモーションビデオ！

I would like to continue trying new challenges from now on!

これからも新たな挑戦に挑んでいきたいと思います！

Now Natsumi Chatsumi is looking for someone to help me in farming and preparing for homestay business.

Natsumi Chatsumi では今農作業やホームステイの準備を手伝ってくれる人を募集しています。

I have created my website and facebook page.

ホームページ、Facebookページ作っています。

If you are interested, please email me.

興味のある方はこちらまで。

NatsumiChatsumiTea@gmail.com

シェフ宅にホームスティ☆ハワイ