Beautuful beach day. | シェフ宅にホームスティ☆ハワイ

Beautuful beach day.

There was a program which invited 45 children from Tohoku who lost their parents to Hawaii this weekend. They focused on children's grief care.
東北からハワイに
45名の親御さんを亡くした子供達を招いて行われた、グリーフケアのプログラム。

We had an opportunity to serve 120 of Frankie's meatball sandwiches for lunch.
機会があり、フランキーのミ一トボ一ルサンドをランチに120個、提供させて頂きました。

We want to thank

Cynthia (picture) and Hiro who run Kid's Hurt, too - NPO which deals with children's grief process,
シンシアさん(写真)、ヒロさんのキッズハ一ト(子供達のグリーフケアNPO)、
Nakama Kai, NPO which educates children about the ocean,
ナカマ カイという、海に関する教育に携わるNPO、
Asahi Newspaper agency,
朝日新聞さん、

and all the volunteers.
ボランティアの皆さん。


Thank you for being there for the children.
子供達のためにありがとう。

It was a beautiful day!!
いい天気でした~!!