アメリカ南部から今晩は&今日は
この記事覚えてますか
かすった事もない愛車がこんな目に
に
に
その後すぐに保険屋に連絡したけど、日本に一時帰国したり夫が不在だったりで、やっと修理に出しました。
ポリスの15ページにもわたるcrash reportを読んでみると、当てたのは近隣市に住む21歳の女性、同乗者も同じ市の22歳の女性。
フォームにはいろんな項目が既にあって、一つ一つ該当する項目をチェックするだけなので、手書きやタイプ部分は最後の部分だけ。
心配だったのは、私は完全に悪くないと思ったけど、相手はネーティブで同乗者もいるし、私に不利なことを言ってたらどうしようという事。
ポリスに事情を話した後、私はすぐに現場から離れたし。
レポートは、confidentialになってるので、翻訳だけ。
V1は私。 V2は相手
私、アドバイスなんかしてないけど
「V2はV1を打つとアドバイスした」オ〜イ
そんな事アドバイスしてどーする
そんな事アドバイスしてどーするGoogle翻訳、まだまだですなぁ
先日修理の間の代車をレンタカー屋へ取りに行きました。
おっ、TOYOTA
他州のナンバーだからロコにナメられないようにしないと
コンパクトカーで私には丁度いい大きさだけど、夫はチト窮屈そう
エンジンかけて、いざ発進と思ったら
と思ったらパーキングブレーキがついたまま
解除するのにレバーとかを探せど
見つからない〜
デジャブじゃ〜
一時帰国の時の旅行で隠岐へ行った時のこと
Ford の車は四角の所を上に上げたらパーキングブレーキが効いたり解除されたり。
仕方がないので、恥ずかしいけど営業所のスタッフに聞きに行きました
ほーらねっと、いとも簡単にリリースしてくれました。
ドライブモードにすると勝手にリリースされるんだって
そんな事知らんがなー
一生懸命レバーか何かを探してたよ
ちなみに、サイドブレーキは和製英語。英語はParking brakeまたはhand brake
おかえり！やっと愛車が我が家に帰ってきました
ガレージ内で撮ったので色々写り込んでますが
今日も読んで下さって、毎度おおきに
始めまして！の方は★自己紹介★ もどうぞ
ポチっと押してくれると嬉しいな
