ニュースを見て、驚きました。
ロシアの弁当(Russian Bento)がヤバすぎる と、有りました。



繊細な技と、食べる人への愛情がモノを言う日本の伝統文化「弁当(Bento)」。以前、海外における「Bento事情」や、キャラ弁ならぬ「キャラピザ」のことをお伝えしたが、ここにきて大国ロシアが世界弁当戦争に名乗りを上げた。
どれもこれも、いかにもロシア!と言わんばかりの奇抜なものばかりであり、どうひいき目に見ても美味そうには見えないが、インパクトだけは世界最高レベル。
ちなみに海外サイトには「Russian Bento」として紹介されているが、弁当箱には入っていない。皿の上に食材が豪快に盛り付けられているだけである。しかし、ロシアではこれがBento。食材で何かを作る、それすなわち「Bento」であるらしい。豪快、実に豪快である。(ロケットニュース24)
*******************
前回の米国とフランスの弁当にも、驚きましたが、このロシアの弁当には、あきれました(笑)
日本の文化が、海外へ出て行くと解釈が変わる事は知っていましたが・・・・
bento は、東周りで地球を一周する間に、お皿に盛る 全く違うモノに成ってしまいましたね。
どなたか、これを試食する勇気のある方は居ませんか?

ロシアの弁当(Russian Bento)がヤバすぎる と、有りました。



繊細な技と、食べる人への愛情がモノを言う日本の伝統文化「弁当(Bento)」。以前、海外における「Bento事情」や、キャラ弁ならぬ「キャラピザ」のことをお伝えしたが、ここにきて大国ロシアが世界弁当戦争に名乗りを上げた。
どれもこれも、いかにもロシア!と言わんばかりの奇抜なものばかりであり、どうひいき目に見ても美味そうには見えないが、インパクトだけは世界最高レベル。
ちなみに海外サイトには「Russian Bento」として紹介されているが、弁当箱には入っていない。皿の上に食材が豪快に盛り付けられているだけである。しかし、ロシアではこれがBento。食材で何かを作る、それすなわち「Bento」であるらしい。豪快、実に豪快である。(ロケットニュース24)
*******************
前回の米国とフランスの弁当にも、驚きましたが、このロシアの弁当には、あきれました(笑)
日本の文化が、海外へ出て行くと解釈が変わる事は知っていましたが・・・・
bento は、東周りで地球を一周する間に、お皿に盛る 全く違うモノに成ってしまいましたね。
どなたか、これを試食する勇気のある方は居ませんか?
