SHOGUN | 時代の片隅で...

時代の片隅で...

70年代や80年代のレトロなものが好きです。
日々思うことを書いていきたいと思います。

みなさまごきげんよう

今回紹介する曲は

SHOGUN


前回は約1年前に紹介しました
下矢印 

この曲を聴いていた頃は
まだ18歳位でしたね

SHOGUNの曲にハマった私は
次々とアルバムを買って
聴いていたんですよね






5月のさわやかな季節に
とても合うと思います


SOUTH ON 101
(1980)








Look at you 

you're as happy as a song about to sing 

You're real and I 


Look at you 

is that sunlight in your eyes about to shine 

Let it shine on me





君を見ると


まるで幸せな歌のようさ


本当にそう思うよ俺は




君を見ると


太陽の光のような瞳


その輝きに俺は照らされたい



和訳は勝手に

『おつち』がやりました

間違っていたらごめんなさい

人( ̄ω ̄;)



今でも時々聴いているほど

ずっと好きな曲です


ちょっと違う話ですが

私はこの曲を聴き始めた頃から

ずっと間接照明で過ごしています


間接照明の灯りとウイスキーのロック

SHOGUNには硬派な男の世界を感じさせる

シチュエーションが似合いますね




さいごまで
聴いてくれてありがとうございます流れ星

じゃ、またね👋😃