SHOGUN

みなさまごきげんよう。

『おつち』です。

１９７９年放映の

伝説のドラマがあった。

数々のバラエティが

こぞってパロディができたのは

松田優作がこの世を去ってからだ。

私が１８歳の頃

突然の出会い。

再放送の

『探偵物語』

なんとなく観てしまったことが

きっかけだった。

それ以来私は人生の半分以上を

松田優作の映画やドラマを

観て今に至っている。

ドラマの中で外せないのが

劇中曲を担当している

『SHOGUN』の方々である。

前置きが長くなりましたが

今日紹介したい曲は２曲です。

ぜひ、聴いてみて下さい。

Bad City

Lonely Man

(TVサイズ)

SHŌGUN - Bad City / Lonely Man （1979年：和訳付き）

特に私が好きなのは

『Lonely Man』だ。

当時ずっとウォークマンでも

聴いていたんですが

私はドップリはまってしまって...

歌詞を紹介しますね。

Once again you're on your own

Lonely man, nobody can

Reach through your shell,

 to know you well

And give you Light,

 where there is night

In the city

またもや一人きりだ

孤独な男さ

誰もなりたかないよ

殻の中でもがいても

抜け出せないことくらい

俺もよくわかってる

この夜街のどこかで

灯りよ俺に光を当ててくれ

(TVサイズ/ショートVer)

和訳は私が勝手にやりましたので

違ってたらすいません。

人(￣ω￣;)

妙に自分に重なるような感じがして

『Lonely Man』は

今でもよく、聴いてます～。

今回は記念すべき５０回目の

テーマ『好きな音楽』という曲紹介の

投稿なので私の中でも重要な

曲として紹介したいと思います。

感想下さる奇特な方が

いましたらとっても嬉しいです。

(⁎˃ᴗ˂⁎)

ありがとうございました