「SPIRRA(スピーラ)」は壊せない!?(韓ドラ「女の香り」) | 「車」って楽しいね。

「SPIRRA(スピーラ)」は壊せない!?(韓ドラ「女の香り」)

「女の香り」も、だんだん佳境に入ってきましたね。(TBS)


「車」って楽しいね。
(TBS HPより)


今日は、カン・ジウク(イ・ドンウクさん)が、イ・ヨンジェ(キム・ソナさん)を助けるために、

韓国初のスーパーカー「SPIRRA(スピーラ)」を、身を挺して相手の車にぶつけました。

(日本での話数「17話」)


すごい場面だ。


彼女を救うためとはいえ、愛車とともに突っ込むとは…。

イ・ドンウクすごい目



というわけで、ちょっと再現。


「車」って楽しいね。


韓国のフェラーリです。(たぶん)

7900万~1億6000万ウォン也。


「車」って楽しいね。

信号待ちをするイ・ドンウクさん。


「車」って楽しいね。


ちらっと見ると、そこにはキム・ソナさんが…。

「車」って楽しいね。

ぼぉーっとして、歩道を歩く彼女。今にも車にひかれそうあせる


「車」って楽しいね。


そこへ、赤のスポーツカーに乗ったイ・ドンウクさんが、彼女を守るべく猛うダッシュ。


「車」って楽しいね。

間一髪。彼女の前へ。そこへ、黒い車がドッカーンとぶつかりました。


「車」って楽しいね。


こんな感じ、って何かがおかしくありませんか!?

ヘッドライトの形状がSPIRRAじゃない!!

こんな感動の場面で車の吹き替えなんて。


「車」って楽しいね。

ぶつかった後のシーン。これもなんか変だ。


「車」って楽しいね。

拡大してみよう。わけのわからないパーツが立て掛けられている。リアウィングでしょうか。

その前には、これまた形状の全く違うヘッドライトが落ちている…。
当たったはずのフェンダー回りは、どこも凹んでいないし。

エアバックも開いていない。


「車」って楽しいね。

「イ・ドンウクさんは、頭から血を流して、大丈夫!?

そこまで、彼女が好きだったのね。やっぱり。

私も一緒に突っ込みたい。」


と、本来なら大騒ぎする感動のシーンだったはずなのに。

その感動場面でこれは、ちょっと…です。

あまりにちゃちい。

しかも回想で何度も繰り返されるこのシーン。ダウン


さらに言えば、窓ガラスがこなごなになるシーンがあったはずなのに、きれいになくなっている。

窓ガラスをおろしただけ。

しかもよく見れば、信号は青だから、渡っているキム・ヨナさんは、問題ない。

むしろ、横断歩道を歩いている歩行者をひこうとしている車がおかしい。

日本なら、道交法違反に問われてもおかしくない、危険行為だ。


なんか、違う方向で盛り上がる場面でした。

しかし、そんな突っ込みどころ満載なところも韓ドラらしいのかもです。



「アジサイは、冬が寒ければ寒いほど、次の年、美しい花を咲かすのよ」byキム・ソナ

さて、二人の愛は美しく咲くのでしょうか。