你好！中国語ができる行政書士内村です。静岡沼津でビザ・在留資格取得、国際結婚、帰化等の入管業務を中心に各種許認可を承ります。
ブログランキングに参加しています！皆様のクリックが何よりの励みになります。よろしければクリックをお願いします！
にほんブログ村
↑「ミャンマー語」という意味のミャンマー語
昔、日本語環境のパソコン上で英語以外の外国語を表示させようとするといろいろ苦労したものです。
私は留学していた1995年頃に、中国で買ったパソコンに日本語Windows95をインストールし、そこに中国語簡体字を表示させて入力するためにえらい苦労した記憶があります。
いまやスマホやパソコン上でははじめから多くの言語が表示されるようになりました。
しかし、いろいろと複雑な事情があり、ミャンマー語（ビルマ語）をパソコンやスマホなどのコンピューター上で表示させるにはいまでも多少の困難があります。
iPhoneでは、iOS10（2016年ころ）から、ミャンマー語がサポートされるようになりました。割と最近の話ですね。そのため、最新のiOSを入れている機器では特になんの設定もしなくてもミャンマー語が表示されます。
私が使ってる第二世代iPadのような、iOSの更新から取り残されたような機種では・・・ごめんなさい、私にもやり方がわからないです。設定から言語を増やそうとしても、そもそも言語にミャンマー語が入ってないのでどうしようもないです。。。
Windowsでは、設定をしないと下記のような文字化けになってしまいます。
Windowsでミャンマー語を表示させるには、
フォントのインストールをします。
このフォントが、国際的なフォントの標準規格であるUnicodeに入ってないのが問題らしいのですが、とりあえず表示させるためにはミャンマー語フォントの中ではメジャーらしい"Zawgyi-One"というフォントをダウンロードします。
https://code.google.com/p/zawgyi/wiki/MyanmarFontDownload
ダウンロードしたあと、ファイルを右クリックすると出てくるメニューの中に 「インストール」という項目があります。
それをクリックすると、インストールが始まります。
そのあと、ブラウザの設定を変更します。私はＦｉｒｅｆｏｘを使ってるのでそれで説明します。
「ツール」→「オプション」→「コンテンツ」→「既定のフォント」と進んでいき、選択肢の中から今インストールした"Zawgyi-One" を選択します。
そうすると…
ミャンマー語で表示されるようになりました！
私はまだミャンマー語読めないので何が書いてあるのかはわからないですが…
ミャンマー語も勉強せいよ、と思った方はクリックを…お願いします！
にほんブログ村
WeChat微信 gyoseisyosi_uchimura
我的行政书士事务所可以使用支付宝。
请注意，只能双方当面拿手机操作。
沼津・三島・富士を中心に静岡県東部で国際業務を承ります。
✔在留資格認定証明書交付申請
✔在留資格更新申請
✔在留資格変更申請
✔経営・管理ビザ取得の方に株式会社・合同会社設立手続き
✔留学ビザから日本人の配偶者等への変更
✔留学ビザから技術・人文知識・国際業務など就労ビザへの変更
✔帰化申請
✔古物商許可申請
✔各種許認可申請
その他外国人が日本での生活でお困りのことお気軽にご相談ください
メール・電話でのご相談は無料です