韓国では、今日から(←だと思う。
)日本のお盆
...にあたる「チュソク」週間です。
)日本のお盆...にあたる「チュソク」週間です。今年はなんだか10連休という話もあります。
日本でも、親戚の多いお家のお嫁さんは大変ですが、韓国も同じようです。
まあ、たまには親戚一同集まる事も、ご先祖様にご挨拶するのも、日本でも、韓国でも、大切にしてる...ってことですね。
そんな「チュソク」に向けて、彼の事務所のスター
...達がメッセージを出したのですが、そこに彼も参加してます。
...達がメッセージを出したのですが、そこに彼も参加してます。
彼の持ってるメッセージには、
「즐겁고 풍요로운 한기워 드세요.」
(彼、字があんまり上手じゃないから、もしかしたら間違ってるかもでも、こんな感じ。
)
でも、こんな感じ。)「楽しく豊かなチュソクをお過ごしください。」
...って書いてあるようです。
풍요럽다が、「豊穣だ 豊かだ」という意味だと学習しました。
私はチュソクとは全く関係ないけど、楽しく豊かに暮らします。
こんなメッセージまで残して行ってくれた彼に、感謝です。
「チュソク」期間は、軍隊もお休みなのかな
彼もご家族と過ごせるといいです。