献花歌（헌화가）
紫布岩乎希
執音乎手母牛放敎遣
吾肸不喩慚肸伊賜等
花肸折叱可獻乎理音如
붉은 바위 끝에 수로부인께서 암소 잡은 나의 손을 놓게 하시고 나를 부끄러워하시지 않으신다면 꽃을 꺾어 바치겠습니다. 日本語訳
紅い岩の先 水路夫人は、牝牛を持った私の手を離されて 私を恥ずかしくお思いにならなかったら、 花を摘んで差し上げます。 － 三国遺史 巻２ 紀異編 －
純貞公が江陵に行くとき、
牝牛を引いた白髪の老人が美しい水路夫人に一目ぼれし
高い岩の上にある花を摘んで、水路夫人に捧げる歌
龍
にさらわれたり老人が岩に登ってまで花を捧げたり、
にさらわれたり老人が岩に登ってまで花を捧げたり、新羅時代の最高の美女だったんでしょうね～～？
