韓国では、今回のオリンピックを「誤審ピック」ともいった。
４件の誤審のうち、男子体操を除いた３件は韓国が絡んでる。
この新聞は、スポーツ外交力の無さだと言ってるけど、スポーツ外交力って何？
確かに、フェンシングの件は、大会が誤審を認めて謝罪までしてるのに、
負けの判定を覆せなかったというのは、「外交力」の不足かも？？
そして、「オリンピックの５大誤審に選定された」なんて、アホな決定。
噂では、問題のフェンシングのタイム計時は、１５歳のボランティアがやったらしい。
１５歳の素人のボランティアのミスで、順位が入れ替えられてしまった
一噂によれば、通訳がきちんと伝えなかった、なんてバカな噂も飛んでる。
ま、ロンドン
イギリス英語圏と、関連ついてくるけど、
イギリス英語圏と、関連ついてくるけど、韓国選手の立場に立って、競技内容までちゃんと理解できて、英語韓国語ペラペラ
という人材を充分に確保できなかったのかも。
選手が英語で抗議できるとも思えないし。。。。
国際試合って、通訳を必要とするけど、
競技の専門的なことまで対応できる通訳って、少ないのよね～～～～
だからやっぱり、大会関係者や役員やらから、
自国の味方になって親身になってくれる人を作り出す「外交力」は必要なのかも。
